İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hemodialyysihoitoa saavat potilaat:
pacjenci poddawani hemodializie:
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
toriselia ei ole tutkittu hemodialyysihoitoa saavilla potilailla.
nie badano stosowania produktu torisel u pacjentów poddawanych hemodializie.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
hemodialyysihoitoa saavat aikuispotilaat hoito jaetaan kahteen vaiheeseen:
leczenie składa się z dwóch faz:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
jos potilas saa hemodialyysihoitoa, pregabaliinin vuorokausiannosta on sovitettava munuaistoiminnan mukaan.
u pacjentów dializowanych dobowa dawka pregabaliny powinna być dostosowana do czynności nerek.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ellei potilas saa hemodialyysihoitoa, suositellaan ihonalaista annostelua perifeeristen laskimopistosten välttämiseksi.
u pacjentów niepoddawanych hemodializoterapii najlepiej jest podawać lek podskórnie, aby uniknąć niepotrzebnych wkłuć do żył obwodowych.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ellei potilas saa hemodialyysihoitoa, suositellaan ihonalaista annostelua perifeeristen laskimopistosten välttämiseksi. m
hemodializoterapii najlepiej jest podawać lek podskórnie, aby uniknąć niepotrzebnych wkłuć do żył ec
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
potilaille, jotka eivät saa hemodialyysihoitoa, suositellaan ihonalaista injektiota perifeeristen laskimopistosten välttämiseksi.
podawanie podskórne jest preferowane u pacjentów, u których nie są wykonywane hemodializy, w celu uniknięcia nakłuwania żył obwodowych.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
annoksen muuttaminen ei ole tarpeen hoidettaessa potilaita, joilla on munuaisten vajaatoiminta tai hemodialyysihoitoa vaativa munuaissairaus.
nie jest konieczne dostosowywanie dawki leku u pacjentów z zaburzeniami czynności nerek ani u hemodializowanych pacjentów z krańcową niewydolnością nerek.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
emendin annoksen muuttaminen ei ole tarpeen hoidettaessa potilaita, joilla on munuaisten vajaatoiminta tai hemodialyysihoitoa vaativa munuaissairaus.
23 nie jest wymagane dostosowanie dawki produktu emend u pacjentów z zaburzeniami czynności nerek ani u pacjentów z esrd poddawanych hemodializie.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
jos potilas tarvitsee hemodialyysihoitoa, heti hemodialyysin päättymisen jälkeen suositellaan ottamaan lisäannos, joka on enintään puolet jaetusta vuorokausiannoksesta.
u pacjentów hemodializowanych zaleca się podawanie dodatkowo do 50% podzielonej dawki dobowej bezpośrednio po zakończeniu hemodializy.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
annossuositusta ei voida antaa potilaille, jotka eivät saa hemodialyysihoitoa ja joiden kreatiniinipuhdistuma on < 10 ml/ min.
nie można podać zaleceń dotyczących dawkowania u pacjentów z klirensem kreatyniny < 10 ml/ min nie poddawanych hemodializie.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
kun loppuvaiheen munuaissairautta sairastavat potilaat eivät saaneet hemodialyysihoitoa, pitoisuudet suurenivat ja niiden suureneminen jatkui koko 24 tuntia kestäneen näytteiden keräämisen ajan.
u pacjentów ze schyłkową niewydolnością nerek, którzy nie byli poddawani hemodializom, poziom tego metabolitu był podwyższony i stale wzrastał w 24- godzinnym okresie pobierania próbek.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
hemodialyysihoitoa saavat munuaisten vajaatoimintaa sairastavat hemodialyysi (enintään 4 tuntia) vähentää telbivudiinin systeemistä altistusta noin 23%.
15 pacjenci z zaburzeniami czynności nerek poddawani hemodializie hemodializa (trwająca do 4 godzin) zmniejsza ogólnoustrojową ekspozycję na telbiwudynę o około 23%.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
kerta - annostutkimuksista saatujen tietojen perusteella puhdistuma oli samanlainen vaikeaa munuaisten vajaatoimintaa sairastavilla potilailla, jotka eivät olleet dialyysihoidossa sekä hemodialyysihoitoa saavilla.
biorąc pod uwagę wyniki po podaniu jednorazowym klirens u pacjentów z ciężkim zaburzeniem czynności nerek nie poddawanych dializom i hemodializowanych był podobny.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
hemodialyysi pian vasovist- valmisteen annon jälkeen saattaa auttaa poistamaan vasovist- valmisteen elimistöstä potilailla, jotka tänä ajankohtana saavat hemodialyysihoitoa.
hemodializa zaraz po podaniu preparatu vasovistu pacjentów aktualnie poddawanych hemodializie może być przydatna do usuwania preparatu vasovistz organizmu.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
jalraa ei suositella potilaille, joilla on keskivaikeita tai vaikeita munuaisongelmia, eikä hemodialyysihoitoa (veren puhdistustekniikka) saavien, loppuvaiheen munuaissairautta sairastavien potilaiden hoitoon.
nie zaleca się stosowania preparatu jalra u pacjentów z umiarkowanymi lub ciężkimi zaburzeniami czynności nerek, w tym u pacjentów poddawanych hemodializie (technika oczyszczania krwi) ze schyłkową niewydolnością nerek.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
plasmapitoisuus laski alle 15 prosenttiin cmax- arvosta kolmannen dialyysihoitokerran jälkeen potilailla, jotka saivat 0, 05 mmol/ kg annoksen laskimonsisäisenä bolusinjektiona ja jotka tarvitsevat kolme kertaa viikossa korkeavirtaussuodatinta käyttävää hemodialyysihoitoa.
u pacjentów wymagających dializowania trzy razy w tygodniu z zastosowaniem filtrów dializacyjnych o dużej przepuszczalności, którzy otrzymali dawkę 0, 05 mmol/ kg mc. iv. w bolusie, pod koniec 3. dializy stwierdzono zmniejszenie stężenia gadofoswesetu w osoczu do wartości mniejszej niż 15% cmax.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
hemodialyysihoito, jota annettiin 4 tai 48 tuntia annoksen jälkeen, ei vaikuttanut merkitsevästi aprepitantin farmakokinetiikkaan – dialysaatissa tavattiin alle 0, 2% annoksesta.
w dializacie stwierdzano poniżej 0, 2% dawki leku.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.