İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hydroksokobalamiinin karsinogeenistä potentiaalia ei ole määritetty.
nie oceniano potencjalnego działania rakotwórczego hydroksykobalaminy.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
todetut hydroksokobalamiinin laboratoriokokeille aiheuttamat in vitro - haitat
zakłócenia badań laboratoryjnych obserwowane in vitro po podaniu hydroksykobalaminy
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
yleisesti ottaen hydroksokobalamiinin tehokkuus lapsipotilailla vastasi tehokkuutta aikuisilla.
skuteczność hydroksykobalaminy u noworodków, dzieci i młodzieży była zasadniczo podobna do obserwowanej u dorosłych.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
näistä 347 henkilöstä 245 potilaan epäiltiin altistuneen syanidille hydroksokobalamiinin annon ajankohtana.
spośród 347 badanych u 245 pacjentów podejrzewano ekspozycję na cyjanki w chwili podawania hydroksykobalaminy.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
sen vuoksi näitä lääkevalmisteita ei tule antaa samanaikaisesti hydroksokobalamiinin kanssa samalla laskimoyhteydellä.
z tego względu wymienionych produktów leczniczych nie wolno podawać jednocześnie przez tę samą linię dożylną z hydroksykobalaminą.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
hydroksokobalamiinin vaikutus syanidimyrkytyksen hoidossa perustuu sen kykyyn sitoa tiiviisti syanidi- ioneja.
działanie hydroksykobalaminy w leczeniu zatrucia cyjankami wynika z jej zdolności do ścisłego wiązania jonów cyjankowych.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
lapsipotilaiden keskimääräinen ikä oli noin kuusi vuotta ja hydroksokobalamiinin keskimääräinen annos noin 120 mg/ paino kg.
Średni wiek pacjentów wynosił około sześć lat, a średnia dawka hydroksykobalaminy wynosiła około 120 mg/ kg masy ciała.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
ei ole olemassa tarkkoja tietoja hydroksokobalamiinin käytöstä raskaana oleville naisille, eikä mahdollista riskiä ihmisille ei tunneta.
brak jest wystarczających danych dotyczących stosowania hydroksykobalaminy u kobiet w ciąży i zagrożenie dla człowieka nie jest znane.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
89 menehtyneestä potilaasta 63 potilaalla oli hoidon alussa sydämenpysähdys, mikä viittaa siihen, että useilla näistä potilaista oli lähes varmasti parantumaton aivovaurio ennen hydroksokobalamiinin antoa.
w grupie 89 pacjentów, którzy zmarli, u 63 wystąpiło wyjściowo zatrzymanie akcji serca, co sugeruje, że wielu z tych chorych prawie na pewno cierpiało na nieodwracalne uszkodzenie mózgu przed podaniem hydroksykobalaminy.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
maksan ja munuaisten vajaatoiminta vaikka hydroksokobalamiinin turvallisuutta ja tehoa ei ole tutkittu munuaisten ja maksan vajaatoiminnan yhteydessä, cyanokit- valmistetta annetaan kriisihoitona ainoastaan akuutissa hengenvaarallisessa tilanteessa eikä annoksen sovittaminen ole tarpeen näillä potilailla.
upośledzenie funkcji nerek i wątroby mimo że, nie badano skuteczności i bezpieczeństwa hydroksykobalaminy u osób z upośledzeniem funkcji nerek i wątroby, w tej grupie pacjentów dostosowanie dawki nie jest wymagane, ponieważ cyanokit podaje się jako leczenie ratujące tylko w sytuacjach nagłych zagrażających życiu.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
kun infuusiokuiva- aine on saatettu käyttövalmiiksi 100 ml: lla liuotinta, kukin millilitra käyttövalmista liuosta sisältää 25 mg hydroksokobalamiinia.
po odtworzeniu w 100 ml rozpuszczalnika, jeden ml odtworzonego roztworu zawiera 25 mg hydroksykobalaminy.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: