Şunu aradınız:: hyväksymisjärjestelmää (Fince - Lehçe)

(86) tislaustoimenpiteiden asianmukaisen valvonnan varmistamiseksi tislaajiin olisi sovellettava hyväksymisjärjestelmää.
(86) w celu zapewnienia należytego nadzoru nad czynnościami destylacji, należy poddać gorzelników systemowi zatwierdzeń.

a) ymp-menojen osalta tilintarkastustuomioistuin sai näyttöä siitä, että sellaisiin menoihin, jotka eivät kuulu yhdennetyn hallinto-ja valvontajärjestelmän piiriin, liittyy suurempi riski, koska valvontajärjestelmät eivät ole yhtä tehokkaita. tilanne on sama myös siinä tapauksessa, että kyseistä järjestelmää ei sovelleta asianmukaisesti tai että sitä on vasta alettu soveltaa. lisäksi todettiin, että riippumaton elin on varmentanut ja validoinut yhdennetyn hallinta-ja valvontajärjestelmän tarkastusten tulokset riittämättömällä tavalla ja että se ei yleensä tarkasta eu-tukihakemuksia paikan päällä. tilien tarkastamis-ja hyväksymisjärjestelmien ja yhdennetyn hallinto-ja valvontajärjestelmän ulkopuolelle jäävän ymp-tuen maksun suorittamisen jälkeen toimitettavien tarkastusten perusteella ei saada kohtuullista varmuutta yhteisön lainsäädännön noudattamisesta. tilintarkastustuomioistuin totesi, että kaiken kaikkiaan ymp-menoihin liittyi edelleen olennaisessa määrin virheitä.
a) w odniesieniu do wydatków w ramach wpr trybunał ustalił, że wydatki niepodlegające iacs lub w stosunku do których iacs nie został właściwie zastosowany lub został zastosowany dopiero niedawno, obarczone są większym ryzykiemk, ponieważ systemy kontroli są mniej skuteczne. ponadto wyniki kontroli iacs nie są w wystarczającym stopniu zweryfikowane i potwierdzone przez niezależny organ, brak jest też zazwyczaj niezależnej kontroli na miejscu w zakresie wniosków o pomoc ue. w przypadku dotacji w ramach wpr nieobjętych systemem iacs systemy rozliczeń i kontrole po dokonaniu płatności nie pozwalają na uzyskanie wystarczającej pewności co do zgodności z przepisami wspólnotowymi. trybunał stwierdza, że wydatki w ramach wpr, postrzegane jako całość, są nadal w istotnym stopniu obciążone błędami.