Şunu aradınız:: käsikäyttöiset (Fince - Lehçe)

käsikäyttöiset jakoavaimet
klucze maszynowe ręczne, nastawne (włączając klucze momentometryczne) (z wyłączeniem pokrętek do gwintowników)

käsikäyttöiset luukkujen kannet,
ręcznie obsługiwane pokrywy luków,

muut mittauskojeet, käsikäyttöiset, muut
pozostałe ręczne przyrządy do pomiaru długości

käsikäyttöiset liukuvat luukkujen kannet,
ręcznie obsługiwane przesuwne pokrywy luków,

cen -en 1106:2001kaasultaitteiden käsikäyttöiset venttiilit -— --
cen -en 1106:2001kurki i zawory uruchamiane ręcznie przeznaczone do urządzeń spalających gaz -— --

cen -en 1106:2001 kaasunpolttolaitteiden käsikäyttöiset sulkuventtiilit -— --
cen -en 1106:2001 kurki i zawory uruchamiane ręcznie przeznaczone do urządzeń spalających gaz -— --

— käsikäyttöiset (voidaan käyttää käsin kuten työkalua).
— sterowane ręcznie (jak narzędzia manualne).

muut käsikäyttöiset koneet hitsausta varten, joissa on päällystetyt elektrodit
maszyny pozostałe do spawania ręcznego elektrodą otuloną

käsikäyttöiset nestepumput, joissa ei ole ja joihin ei ole tarkoitettu asennettavaksi mittauslaitteita
pompy ręczne inne niż wyposażone w urządzenia pomiarowe

cen -en 12183:1999 käsikäyttöiset pyörätuolit. vaatimukset ja testausmenetelmät -— --
cen -en 12183:1999 wózki inwalidzkie napędzane ręcznie – wymagania i metody badań -— --

päiväys-, sinetöimis- tai numeroimis- ym leimasimet, latomahaat yms, käsikäyttöiset
datowniki, pieczęcie, numeratory, wierszowniki, ręczne

enintään 10 kg painavat käsikäyttöiset mekaaniset välineet, joita käytetään ruoan tai juoman valmistukseen tai tarjoiluun
urządzenia mechaniczne obsługiwane ręcznie, o masie nieprzekraczającej 10 kg, do potraw lub napojów

käsikäyttöiset ankkurivinssit (suurimmaksi tarvittavaksi voimaksi katsotaan se, joka tarvitaan ankkurien riippuessa vapaasti);
ręcznie obsługiwane wciągarki kotwiczne (za maksymalną wymaganą siłę uznaje się siłę działającą w momencie, gdy kotwice są swobodnie zawieszone);

cen -en 12183:2006 käsikäyttöiset pyörätuolit. vaatimukset ja testimenetelmät. -en 12183:1999 -31.3.2007 -
cen -en 12183:2006 wózki inwalidzkie napędzane ręcznie — wymagania i metody badań -en 12183:1999 -31.3.2007 -

cen -en iso 10651-4:2002 hengityskoneet — osa 4: käsikäyttöisten resuskikaattorien erityisvaatimukset (iso 10651-4:2002) -— --
cen -en iso 10651-4:2002 wentylatory płucne – część 4: wymagania szczegółowe dotyczące resuscytatorów obsługiwanych ręcznie (iso 10651-4:2002) -— --