Şunu aradınız:: karjankasvatus (Fince - Lehçe)

karjankasvatus
hodowli

karjankasvatus lihotus
hodowli opasu

karjankasvatus ja maitotuotteet
zwierzęta hodowlane i przetwory mleczne

karjankasvatus lihotus teurastus
hodowli opasu uboju

toimiala(t): maatalous — kotieläintalous — karjankasvatus
sektory gospodarki: rolnictwo — hodowla zwierząt

paikallisiin olosuhteisiin mukautettu karjankasvatus ja geeniperimän moninaisuus
hodowla dostosowana do miejsca i różnorodność dziedzictwa genetycznego

karjankasvatus: koskee jalostukseen tai tuotantoon tarkoitettuja eläimiä.
hodowli: dotyczy zwierząt hodowlanych i użytkowych.

karjankasvatus ja eläinperäisten tuotteiden markkinoille saattaminen muodostavat tulonlähteen huomattavalle osalle maatalousväestöä,
gospodarka hodowlana i wprowadzanie na rynek produktów pochodzenia zwierzęcego stanowią źródło dochodu dla znacznej części ludności rolniczej;

ala(t), jo(i)ta tuki koskee: maatalousala. maanviljely ja karjankasvatus
sektory gospodarki: sektor rolnictwa. podsektory: rolny i zwierząt gospodarskich

on kiinnitettävä erityistä huomiota aigeianmeren saarien maataloustuotannon erityisedellytyksiin ja toteutettava toimenpiteitä sekä karjankasvatus-ja eläintuotealalla että kasvituotealalla,
specyficzne warunki rolne na wyspach morza egejskiego wymagają specjalnej uwagi; niezbędne jest przyjęcie środków w odniesieniu do hodowli i produktów zwierzęcych oraz produktów upraw;

el condadon asukkaat hankkivat toimeentulonsa lähes yksinomaan maataloudesta (95 prosenttia); keskeisiä aloja paikallisessa taloudessa ovat oliivintuotanto ja karjankasvatus.
ludność el condado utrzymuje się prawie wyłącznie z działalności rolniczej (95%), a produkcja oleju z oliwek stanowi, obok hodowli bydła, główną część miejscowej gospodarki.

elävät eläimet ja eläinperäiset tuotteet sisältyvät perustamissopimuksen liitteessä ii olevaan luetteloon; karjankasvatus ja eläinperäisten tuotteiden markkinoille saattaminen muodostavat tulonlähteen huomattavalle osalle maatalousväestöä,
żywe zwierzęta i produkty pochodzenia zwierzęcego znajdują się na wykazie w załączniku ii do traktatu; gospodarka hodowlana i wprowadzanie na rynek produktów pochodzenia zwierzęcego stanowią źródło dochodu dla znacznej części ludności rolniczej;

kaupunkikunnan talous perustuu alkutuotantoon (viljat ja viinitarhat, karjankasvatus ja kalastus) sekä matkailuun; teollisuussektori on heikommin kehittynyt.
gospodarka regionu jest oparta na produkcji podstawowej (uprawa zbóż i winorośli, hodowla zwierząt gospodarskich i rybołówstwo) i turystyce; sektor przemysłowy jest mniej rozwinięty.

nimike: karjankasvatuksen edistäminen baijerissa
tytuł: promowanie inwentarza żywego hodowanego w bawarii