Şunu aradınız:: menekinedistämisohjelmia (Fince - Lehçe)

39.tiedotus- ja menekinedistämisohjelmia arvioidaan 15. helmikuuta 2009 alkaen niiden vaikuttavuuden perusteella. vaikuttavuus todetaan uuden arviointiasteikon avulla.
39.programy informacyjne i promocyjne są oceniane od dnia 15 lutego 2009 r. na podstawie ichskuteczności,którajest weryfikowana zgodnie z nowąsiatką oceny.

komissio vahvistaa sisämarkkinoilla tapahtuvaa menekinedistämistä varten kullekin valituksi tulleelle alalle tai tuotteelle 16 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen suuntaviivat, joissa määritellään tiedotus- ja menekinedistämisohjelmia koskevissa ehdotuksissa noudatettavan strategian yksityiskohdat.
do celów promocji na rynku wewnętrznym, dla każdego wyodrębnionego sektora lub produktu, komisja określa zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 16 ust. 2, wytyczne określające założenia strategii, z którą muszą być zgodne propozycje programów informacyjnych i promocyjnych.

komissio voi kolmansissa maissa tapahtuvaa menekinedistämistä varten vahvistaa 16 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen suuntaviivoja, jotka koskevat joihinkin tai kaikkiin 3 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuihin tuotteisiin liittyviä tiedotus- ja menekinedistämisohjelmia koskevissa ehdotuksissa noudatettavan strategian yksityiskohtia.
do celów promocji w krajach trzecich komisja może określić zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 16 ust. 2, wytyczne określające założenia strategii, z którą muszą być zgodne propozycje programów informacyjnych i promocyjnych dla niektórych lub dla wszystkich produktów, o których mowa w art. 3 ust. 2.

) mukaisesti yhteisön ulkopuolisissa maissa toteu- sekä ammattialajärjestöt ä r j e s - ammattialojen väliset j ja tettavia menekinedistämisohjelmia m i l j o o - yhteensä töt.
w wykorzystaniu tych programów były do tej pory wło chy,

jotta siirtyminen asetuksesta (ey) n:o 2879/2000 tähän asetukseen olisi helpompaa, olisi toteutettava siirtymätoimenpiteitä, joita sovelletaan tiedotus- ja menekinedistämisohjelmiin, joiden rahoituksesta komissio on päättänyt ennen tämän asetuksen voimaantuloa.
w celu ułatwienia przejścia od stosowania rozporządzenia (we) nr 2879/2000 do niniejszego rozporządzenia należy podjąć działania przejściowe dla programów informacyjnych i promocyjnych, w odniesieniu do których decyzja o finansowaniu została podjęta przez komisję przed wejściem w życie niniejszego rozporządzenia.