Şunu aradınız:: rekrytointistrategioita (Fince - Lehçe)

mediassa aliedustettuina olevien ryhmien palautteen avulla voidaan suunnitella kohdennettuja rekrytointistrategioita, joiden yhteydessä toimittajan ammattia esitellään nuorille maahanmuuttajille houkuttelevana vaihtoehtona.
informacja zwrotna od grup reprezentowanych w mediach w stopniu niewystar - czającym może być wykorzystana do projektowania ukierunkowanych strategii rekrutacji, które sprawią, że dziennikarstwo będzie oferować młodym emigrantom atrakcyjniejsze możliwości kariery.

aikuiskoulutuksen ammattilaisia, joista monilla oli maahanmuuttajatausta, koulutettiin järjestämään poliittisissa puolueissa ja ammattiliitoissa työpajoja, joiden yhteydessä tutkittiin keinoja toteuttaa etsivää toimintaa maahanmuuttajien keskuudessa ja pohdittiin rekrytointistrategioita.
taka przestrzeń może być udostępniona przez organizacje lub władze publiczne, w ramach stażów zawodowych lub stanowisk związanych z podejmowaniem decyzji lub nowych ukierunkowanych programów.

tämän tiedonannon tarkoituksena on perustella komission vaatimukset lisähenkilöstöstä arvioimalla eri yksiköiden tarpeita suhteessa vaikutuksiin, joita kahden uuden jäsenvaltion liittymisellä on komission toimintaan. siinä esitetään yleisiä suuntaviivoja ja laajentumisen vaikutuksia henkilöresursseihin toimintalohkoittain ja tehtäväalueittain. tiedonanto on tulevien talousarvioesitysten ja rekrytointistrategian suunnittelun kulmakiviä. uusien jäsenvaltioiden kansalaisia koskevat rekrytointitavoitteet ovat kuitenkin erillinen kysymys, jota käsitellään myöhemmin.
niniejszy komunikat ma na celu określenie zapotrzebowania komisji na dodatkowe zasoby ludzkie na podstawie analizy potrzeb jej poszczególnych departamentów wynikających z przystąpienia tych dwóch państw. w komunikacie nakreślono ogólne kierunki i wpływ rozszerzenia na zasoby ludzkie w rozbiciu na grupy obszarów polityki oraz na profil zawodowy. komunikat będzie podstawą do przygotowywania przyszłych projektów budżetowych oraz do opracowania strategii naboru. komunikat nie dotyczy jednak docelowej liczby pracowników pochodzących z dwóch nowych państw członkowskich. decyzje w tej odrębnej sprawie zapadną we właściwym czasie.