Şunu aradınız:: siemenviljalajikkeita (Fince - Lehçe)

se koskee suomessa viljeltäväksi tarkoitettuja siemenlajikkeita ja siemenviljalajikkeita, jotka soveltuvat kyseisen maan ilmasto-olosuhteisiin ja joita ei tuoteta muissa jäsenvaltioissa.
pomoc dotyczy nasion i materiału siewnego zbóż odmian przeznaczonych do uprawy w finlandii, które zostały przystosowane do warunków klimatycznych tego państwa i które nie są uprawiane w pozostałych państwach członkowskich.

suomen viranomaiset pyysivät 18 päivänä joulukuuta 2006 päivätyllä kirjeellä lupaa myöntää 1 päivän tammikuuta 2006 ja 31 päivän joulukuuta 2006 välisenä aikana viljelijöille tukea eräiden sellaisten siemenlajikkeiden ja siemenviljalajikkeiden osalta, joita tuotetaan erityisten ilmasto-olosuhteiden vuoksi ainoastaan suomessa.
pismem z dnia 18 grudnia 2006 r. rząd finlandii zwrócił się z wnioskiem o zezwolenie, w okresie od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2006 r., na przyznanie pomocy dla rolników w odniesieniu do określonych ilości odmian nasion i materiału siewnego zbóż produkowanych wyłącznie w finlandii ze względu na jej specyficzne warunki klimatyczne.