İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kun kunnianhimoisiin tavoitteisiin pyritään niukoilla resursseilla ja heikoilla täytäntöönpanomekanismeilla, tuloksena on väistämättä pettymys.
połączenie ambitnych celów z ograniczonymi środkami i słabymi mechanizmami wdrożeniowymi to przepis na porażkę.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
siihen sisältyy tulostaulu, jonka indikaat-toreilla varmistetaan suurten ja kasvavien erojen aikainen havaitseminen, josta seuraa suosituksia korjaavista toimista – joita tuetaan tehokkailla täytäntöönpanomekanismeilla.
przewiduje się stworzenie tablicy wskaźników umożliwiającej wczesną identyfikację znacznych i powiększających się rozbieżności, w którym to przypadku formułowane będą zalecenia w sprawie działań naprawczych – wspierane za pomocą skutecznych mechanizmów egzekwowania przepisów.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-ainoastaan sellaisten toimien tukeminen, joita tarvitaan euroopan tasolla euroopan unionin tavoitteiden, euroopan unionin lainsäädännön ja euroopan unionin täytäntöönpanomekanismien ylläpitämiseksi;
-wspieranie tylko takich działań, które są konieczne na poziomie europejskim dla realizacji celów unii europejskiej, jej prawodawstwa oraz mechanizmów wprowadzania w życie;
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite:
Referans: