İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
esimerkki integroidun maaseutupolitiikan täytäntöönpanoyksiköstä: paikallinen toimintaryhmä pohjois-kymen kasvu suomesta
fińska lgd pohjois-kymen kasvu – przykład agencji wykonawczej ds. zintegrowanej polityki rozwoju obszarów wiejskich
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tilintarkastustuomioistuin tarkasti useita toimia käyttämällä aineistoa, joka saatiin komission keskusyksiköiltä ja lähetystöiltä. lisäksi toimitettiin tarkastuksia täytäntöönpanoyksiköissä edunsaajina olevissa akt-valtioissa. tarkastusten tavoitteena oli tutkia säännösten noudattamista ja varmistua urakoiden, hankintojen ja palvelujen todenmukaisuudesta. talousarviotukeen liittyvien menojen tarkastus päättyi vaiheeseen, jossa tuki maksettiin edunsaajamaan talousarvioon. tilintarkastustuomioistuin totesi, että havaittujen virheiden esiintyvyys ja taloudellinen vaikutus eivät ole olennaisia (ks. kohdat 37–41).
trybunał zbadał wybrane transakcje w oparciu o dokumentację dostępną w centrali komisji oraz w przedstawicielstwach, a także w drodze kontroli na miejscu na poziomie jednostek wdrażających w państwach akp będących beneficjentami. badanie miało na celu zweryfikowanie przestrzegania przepisów oraz potwierdzenie realizacji robót, dostaw i usług. w odniesieniu do wydatków na bezpośrednie wsparcie budżetowe, badanie było prowadzone do etapu wpłacania pomocy do budżetów państw beneficjentów. trybunał uważa, że częstotliwość i finansowe znaczenie wykrytych błędów są niewielkie (patrz: pkt 37–41).
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans: