İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
-valokopiot alkuperäisistä asiakirjoista,
-kserokopie dokumentów oryginalnych,
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
c) toisen jalostajan oikeaksi todistamat valokopiot kirjanpitoasiakirjoista, joilla todistetaan, että jalostus on toteutettu.
c) uwierzytelnione odpisy dokumentów księgowych drugiego przetwórcy potwierdzające przeprowadzenie przetworzenia.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
c) toisen ja kolmannen jalostajan oikeaksi todistamat valokopiot kirjanpitoasiakirjoista, jos jalostus on toteutettu.".
c) poświadczone fotokopie dokumentów księgowych, sporządzone przez drugą lub trzecią jednostkę przetwórczą, dowodzących, że przeprowadzono proces przetwórczy.";
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
hakijoiden on esitettävä valokopiot niistä todistuksista tai tutkintotodistuksista, jotka osoittavat, että he ovat suorittaneet loppuun valintamenettelyilmoituksessa mainitut opinnot.
kandydaci muszą dostarczyć kserokopie świadectw lub dyplomów w celu wykazania faktu ukończenia studiów wymaganych w ogłoszeniu o procedurze rekrutacyjnej.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
passituksesta vastaavan on allekirjoitettava lisäkappaleet tai valokopiot, ne on esitettävä toimivaltaisille viranomaisille ja näiden on vahvistettava ne samoin edellytyksin kuin nämä vahvistavat yhtenäisen hallinnollisen asiakirjan.
te dodatkowe karty lub fotokopie kart muszą być podpisane przez głównego zobowiązanego, przedstawione właściwym organom i poświadczone przez te ostatnie na tych samych warunkach co jednolity dokument.
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tätä varten tulee täyttää lomake, jossa ilmoitetaan tarvittavien asiakirjojen tiedot, kopioitavien sivujen numerot ja tarvittaessa mikrofilmin numero. arkistohenkilökunta ottaa pyydetyt valokopiot.
w tym celu należy wypełnić odpowiedni wniosek, wskazując tytuły i numery stron pozycji do skopiowania, a w przypadku dokumentów archiwizowanych na mikrofilmach-- numer rolki.
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
kun muu jäsenvaltio kuin viejäjäsenvaltio on antanut tuen maksuun oikeuttavaa vientitapahtumaa koskevan vientitodistuksen, tuen maksamista koskeviin asiakirjoihin on kuuluttava valokopio tämän asianmukaisin merkinnöin varustetun todistuksen molemmista sivuista.
w przypadku gdy pozwolenie na wywóz, użyte do celów transakcji wywozowej, uprawniające do wypłaty refundacji, zostało wydane przez inne państwo członkowskie niż państwo członkowskie wywozu, dokumenty dotyczące wypłaty refundacji zawierają fotokopię obu stron tego zezwolenia, należycie opisanych.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans: