Google'a Sor

Şunu aradınız:: kasvihuoneviljelyä (Fince - Macarca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fince

Macarca

Bilgi

Fince

Toimenpiteellä päinvastoin (osittain) korjataan jo olemassa oleva Saksan kasvihuoneviljelyä haittaava ”kilpailun vääristymä”.

Macarca

Ellenkezőleg, a német üvegházakat hátrányosan érintő, meglévő „versenytorzítás” (részbeni) kiegyensúlyozására kerül sor.

Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

Toimenpiteen avulla tuetaan tuetaan maatalous-ja puutarhaviljelyalan yritysten ja erityisesti kasvihuoneviljelyä harjoittavien yritysten kehittämispyrkimyksiä, jotta ne voisivat laajentaa toimintaansa Flanderin kasvihuoneviljelyalan kannalta taloudellisesti optimaaliseen mittakaavaan.

Macarca

A mezőgazdasági és kertészeti vállalatok, és különösen a melegházi kertészeti vállalatok fejlődésének támogatása annak lehetővé tételére, hogy ezek olyan méretnagyságot érjenek el, amely megfelel a melegházi kertészeti vállalatok optimális gazdasági méretének Flandriában.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Anonim

Fince

luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt, jotka harjoittavat ammatillista toimintaa, kuten puutarhaviljelyä, kasvihuoneviljelyä, puistojen, puutarhojen tai urheilukenttien hoitoa, metsätaloutta tai muuta vastaavaa toimintaa.

Macarca

kertészeti, üvegházban folytatott, növénytermesztési, parkok, kertek és sportpályák karbantartási, erdészeti vagy más hasonló szakmai tevékenységet folytató természetes vagy jogi személyek.

Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fince

Rakentamista on rajoitettu, ja alue on edelleen avointa; siitä 70 prosenttia on maatalouden käytössä (pääasiallisesti kasvihuoneviljelyä, meijeriteollisuutta, tehokarjataloutta sekä maanviljelyä).

Macarca

Itt csak korlátozottan folytatható fejlesztésitevékenység,ígyanyíltterület70%-át mezőgazdasági célokra használják (mindenekelőtt üvegházi termesztésre, tejtermelésre és intenzív állattenyészésre, valamint szántóföldként).

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fince

Liitteen I taulukot havainnollistavat veronpalautuksia ja niiden taloudellisia vaikutuksia kasvihuoneviljelyyn muuhun maatalousalaan verrattuna.

Macarca

Az I. mellékletben található táblázatok az üvegházaknak nyújtott adóvisszatérítéseket és az adóvisszatérítések pénzügyi hatását szemléltetik az agrárágazat egyéb szereplőivel való összehasonlításban.

Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fince

Lisäksi avomaa- ja kasvihuoneviljely eivät kilpaile suoraan keskenään, eivätkä niiden tuotteet pääosin ole korvattavissa toisillaan.

Macarca

Ezenkívül a szabadföldi és az üvegházi növényi kultúrák nem versenyeznek közvetlenül egymással és többségükben nem helyettesíthetők.

Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fince

Saksa ja kolmannet osapuolet eivät suinkaan kiistäneet tätä, vaan jopa totesivat, että kasvihuoneviljely-yritykset vapautettiin verosta juuri niiden kilpailuaseman parantamiseksi alankomaalaisiin kilpailijoihin nähden, joiden tuotantoedellytykset ovat samojen lähteiden mukaan suotuisammat alhaisempien energian bruttohintojen vuoksi.

Macarca

Ezt Németország és az érdekelt harmadik felek nemcsak hogy nem vitatták, hanem azt is kifejtették, hogy az üvegházat üzemeltetőket éppen azért részesítették adómentességben, hogy versenyhelyzetüket a holland versenytársakkal szemben javítsák, akik ugyanazon adatok alapján az alacsonyabb bruttó energiaáraknak köszönhetően kedvezőbb termelési feltételekkel rendelkeznek.

Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fince

Komissio on aloittanut muodollisen tutkintamenettelyn, joka koskee Saksan myöntämää kasvihuoneviljelyyn sovellettavaa verovapautusta.

Macarca

A Bizottság hivatalos vizsgálati eljárást indított az üvegházas kertészeteknek nyújtott német adómentesség kapcsán.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fince

USEkasvihuoneviljely (621)kasvihuoneviljely (621)kasvijalostus (631) koristekasvi kasvilajikkeiden parantaminen

Macarca

USEterülethasználat (621)földterület termelékenysége (616) feldolgozóhajó földterület termőképessége

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fince

Alat, joita tuki koskee: Uitvoeringsbesluit Subsidies Overijssel 2005 -päätöksen osa-aluetta Ontwikkeling van perspectiefvolle landbouw sovelletaan maataloustoimintaan (tuotanto, jalostus ja kaupan pitäminen) maankäyttöön perustuvassa kotieläintuotannossa (naudat, laidunkarja, vuohet ja lampaat), voimaperäisessä kotieläintuotannossa (siipikarja, siat ja vasikat), peltokasviviljelyssä, avomaaviljelyssä ja kasvihuoneviljelyssä.

Macarca

Az érintett ágazat(ok): Az Overijssel tartomány támogatásokkal kapcsolatos 2005. évi végrehajtási rendeletének (Uitvoeringsbesluit Subsidies Overijssel 2005)%quot%Ontwikkeling van perspectiefvolle landbouw%quot% (Fejlesztések a mezőgazdaság jövőjéért) című szakaszának alkalmazási területét a%quot%zártláncú%quot% állattartással (szarvasmarhák, legeltetett állatállomány, kecskék, juhok), az intenzív állattartással (baromfi, disznók és borjúk), a földműveléssel, szabadföldi kertészettel és üvegházi kertészettel foglalkozó mezőgazdasági klaszterek (előállítás, feldolgozás és forgalmazás) jelentik

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Anonim

Fince

Muut teollisuusalat -Kasvihuoneviljely -

Macarca

Egyéb feldolgozóipar -üvegházi kertészet -

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Anonim

Fince

Muut teollisuusalat -Kasvihuoneviljelyyn liittyvä alihankinta -

Macarca

Egyéb feldolgozóipar -Az üvegházi kertészettel kapcsolatos beszállítói tevékenység -

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Anonim

Fince

Tuen tarkoitus -Tuki pk-yrityksille -Kyllä. Tämän tutkimus-ja kehittämishankkeen tarkoituksena on kehittää ja toteuttaa robottiaseman prototyyppi kasvihuoneviljelyä varten. Suunnitellun sisäisen kuljetusjärjestelmän avulla kasvihuoneissa voitaisiin suorittaa erilaisia mittauksia ja kirjauksia sekä tiettyjä tehtäviä, kuten ravinteiden ja kasvinsuojeluaineiden annostelu oikeassa suhteessa, täysin automaattisesti (ilman ihmistyövoimaa). Robottiaseman ansiosta voitaisiin vähentää raaka-aineiden käyttöä ja jätteiden muodostumista. Lisäksi olisi mahdollista lisätä kasvihuoneiden tuottavuutta säätämällä esimerkiksi ilman lämpötila, kosteus ja hiilidioksidipitoisuus kasvien kannalta optimaaliselle tasolle, joka ei kuitenkaan ole ihmisen kannalta elinkelpoinen. Merkittävä osa hanketta koskee alustaa, johon robottiasema olisi kasvihuoneessa kiinnitettävä ja jota pitkin sitä liikuteltaisiin. Maalattia ei sovellu tähän tarkoitukseen eikä myöskään kasvihuoneiden nykyinen rakenne. Tavoitteena on kehittää mekaaninen alusta panostamalla rakennesuunnittelua, tieto-ja viestintätekniikkaa, kevyitä materiaaleja ja ohjaustekniikkaa koskevan tietämyksen kehittämiseen. Naaldwijkissä toimiva tutkimuslaitos Praktijkonderzoek Plant%amp% Omgeving (PPO) on lähtenyt toteuttamaan hanketta omaan laskuunsa ja omalla riskillään hankkiakseen tarvittavan tieteellisen tiedon yksittäisten kasvien seurantaa, käsittelyä ja hoitoa varten tarvittavista viljelymenetelmistä, logistisista järjestelmistä ja kehittyneistä tekniikoista. PPO suorittaa järjestelmän käytännön testausta kokeilupuutarhassaan -

Macarca

A támogatás célja -Kis-és középvállalkozás támogatása -Igen A kutatási és fejlesztési projekt célja üvegházi kertészetben alkalmazható robotplatform-prototípus kifejlesztése és kivitelezése. Ez a belső szállítási rendszer teljesen önállóan – mindenfajta, üvegházban történő emberi beavatkozás nélkül – képes méréseket végezni és rögzíteni, és ezek alapján különböző műveleteket végrehajtani, például a tápanyagot és a növényvédőszert megfelelő mennyiségben adagolni. Így a robotplatform alkalmazása révén megtakarítást lehetne elérni az alapanyagok felhasználása és a gyártási hulladék keletkezése terén. Ezenkívül javítja a terméshozamot is, mivel a levegő hőmérsékletét, páratartalmát és széndioxid-tartalmát stb. olyan szintre állítja be, amely a növények számára optimális, azonban az ember számára már elviselhetetlen lenne. A projekt fontos része továbbá olyan módszer kidolgozása, amellyel megoldható a platform rögzítése és mozgatása az üvegházban. A talajfelszín erre nem alkalmas, ezért a jelenlegi üvegházszerkezet nem megfelelő. Ezért mechanikus kiszolgálóplatformot kell kialakítani, amelynek érdekében bővíteni kell a konstruktív tervezés, az IKT, a könnyű anyagok és a vezérlési technológia terén rendelkezésre álló ismereteket. A projektben saját költségére és kockázatára részt vesz a naaldwijki Praktijkonderzoek Plant%amp% Omgeving oktatási és kutatóintézet, amely rendelkezésre bocsátja a szükséges tudományos ismereteket a termesztési módszerekkel, a logisztikai rendszerekkel és az egyes növényekre vonatkozó fejlett ellenőrzési, eljárási és kezelési technikákkal kapcsolatban. A rendszerek kísérleti kertészetben történő gyakorlati tesztelését szintén a PPO végzi -

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam