Şunu aradınız:: keuhkorutto (Fince - Macarca)

keuhkorutto:
tüdőpestis:

naudan tarttuva keuhkorutto
szarvasmarhák ragadós tüdőlobja

" -tarttuva naudan keuhkorutto".
"– szarvasmarhák ragadós tüdőlobja"

tämän kehityksen huomioon ottaen kyseiseen luetteloon on tärkeää lisätä tarttuva naudan keuhkorutto, jotta yhteisö voisi osallistua tämän taudin valvonnan ja hävittämisen rahoitukseen,
mivel a helyzet alakulására tekintettel a szarvasmarha ragadós tüdőlobját fel kell venni az említett listára annak érdekében, hogy közösségi pénzügyi hozzájárulásban lehessen részesülni olyan programok végrehajtásához, amelyek e betegség felszámolására és figyelemmel kísérésére irányulnak,

luettelossa olevien maiden toimivaltaiset eläinlääkintäviranomaiset ovat sitoutuneet 24 tunnin kuluessa ilmoittamaan teleksillä tai telefaksilla komissiolle ja jäsenvaltioille vahvistuksen seuraavien tautien uudelleen esiintymisestä tai rokotuspäätöksestä näitä vastaan: karjarutto, suu- ja sorkkatauti, tarttuva naudan keuhkorutto, lampaan bluetongue-tauti, epitsoottinen verenvuototauti, rift valley -kuume ja tarttuva vesicular stomatitis -tauti,
mivel a jegyzéken szereplő harmadik országok illetékes állat-egészségügyi hatóságai vállalták, hogy telex vagy telefax útján 24 órán belül értesítik a bizottságot és a tagállamokat a következő betegségek előfordulásáról: keleti marhavész, ragadós száj- és körömfájás, szarvasmarhák ragadós tüdőlobja, kéknyelv betegség, epizootiás haemorrhagiás betegség, rift-völgyi láz és fertőző hólyagos szájgyulladás, illetve értesítést küldenek az ezen betegségek bármelyike elleni vakcinázásról is;