Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ikä
alder
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
synnyttäjän ikä
morens alder
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
ikä päivinä
alder i dager
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
maksimi- ikä
maksimal alder
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hoitoasiakkaiden ikä- ja sukupuoliprofiili riippuu pääasiallisesta huumeesta.
alder og kjønnsprofil for klientene i behandling varierer etter primærrusmiddel.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tästä seuraa, että ensi kertaa huumeita käyttäneiden ikä on keinotekoisen alhainen.
uunngåelig får vi dermed en kunstig lav alder for når rekruttering av nye brukere vanligvis skjer.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
asiakkaiden keski-ikä on 29 vuotta ja uusien asiakkaiden 27 vuotta.
ut fra foreliggende data er det store forskjeller i utbredelsen av hiv blant sprøytebrukere, både landene imellom og innenfor det enkelte land.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
autokannan keski-ikä on noussut, mikä hidastaa uusien teknisten ratkaisujenkäyttöönottoa.
strengere utslippsstandarder (f.eks. innføringen av katalysatorer)og forbedringer i drivstoffkvaliteten har ført til en markert
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
minä ajattelin: `puhukoon ikä, ja vuosien paljous julistakoon viisautta`.
jeg tenkte: la alderen tale og de mange år forkynne visdom!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
koska myös vainajien ikä on noussut, vaikuttaa siltä, että kroonikkokäyttäjien väestö alkaa ikääntyä.
altså kan gruppen av kroniske brukere være i¤ferd med å¤bli eldre.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
avohoitoon hakeutuvat käyttäjät ovat valtaosin nuoria miehiä, joiden keski-ikä on 31 vuotta.
gjennomsnittsalderen er 31 år, og det er fire ganger flere menn enn kvinner. førstegangsklienter og kvinnelige klienter er i¤snitt noe yngre.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaikissa jäsenvaltioissa on hoitoonohjausohjelmia, joitavoidaan käyttää tietyissä olosuhteissa. näitä olosuhteitaovat esimerkiksi rikoksentekijän ikä tai rikoksenvakavuus.
reduksjon av narkotikarelatert kriminalitet forebygging av narkotikarelatert kriminalitet alle medlemsstatene har programmer med tilbud tillovbrytere som misbruker narkotika om behandling påbestemte vilkår, f.eks. avhengig av hvor alvorlig lovbruddet er eller av lovbryterens alder.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
liikakalastus ei vain pienennä kaupallisten lajien kantoja, vaan vaikuttaa myös kalapopulaatioiden ikä- ja kokojakaumiin sekä meren ekosysteemin lajikoostumukseen.
overbeskatning fører ikke bare til reduksjon av totale bestander av kommersielle arter, men påvirker også alders- og størrelsesfordeling innen fiskebestander, så vel som artssammensetningen i det marine økosystem.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tiedot kerättiin pääasiassa keväällä 2007. kohdejoukkona olivat vuonna 1991 syntyneet koululaiset, joiden ikä aineistonkeruun aikana oli keskimäärin 15,8 vuotta.
de fleste dataene ble samlet inn i løpet av våren 2007, og målgruppen var skoleelever født i 1991, med en gjennomsnittsalder på 15,8 år på det tidspunkt dataene ble samlet inn.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaikkien asiakkaiden keski-ikä on 29 vuottaja uusien asiakkaiden 27 vuotta. naiset ovat yleensämiehiä nuorempia ja hakeutuvat hoitoon lähes vuottaaikaisemmin kuin miehet.
i undergruppenstoffbrukere fra surinam synes motstanden mot sprøytebruk å ha påvirket den måten heroinmisbrukerne tarheroinen på (sniffing eller røyking).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: