Şunu aradınız:: kuitenkin (Fince - Norveççe)

kuitenkin
innen

; kuitenkin:
. men:

raportti kuitenkin
rapporten viser imidlertid at det fremdeles er langt igjen.

& lähetä kuitenkin
& send inn allikevel

poikkeuksiakin kuitenkin on.
dette er imidlertid ikke en allmenngyldig regel.

yritä tallentaa kuitenkin
forsøk å lagre likevel

viime vuosina on kuitenkin havaittu
antallet dødsfall av andre årsaker

paljon on kuitenkin vielä tehtävä.
men fremdeles er mye ugjort.

seuraavat paketit kuitenkin korvaavat sen:
dei følgjande pakkane kan brukast i staden:

23 tapahtui kuitenkin selvää laskua. (
kapittel 1: politikk og lovgivning

käyttö vaihtelee kuitenkin paljon maittain.
det at det var en nedgang i¤beslaglagte kvanta av kokain, skyldes stort sett reduserte beslag i¤spania og portugal siden 2006 (83).

liikenteen analysoimiseen on kuitenkin tehokkaampiakin keinoja.
det finnes også sterkére former for nettanalyse.

gunārsin elämä muuttui kuitenkin pian uudelleen.
men livet hans skulle endre seg nok en gang.

huumeiden laitonta käyttöä käsitellään kuitenkin jatkuvasti
og i tillegg; saker som gjelder ulovlig bruk av narkotika, havner fortsatt i retten,

et määritellyt otsikkoa. lähetäänkö viesti kuitenkin?
du oppga ikke et emne. vil du sende meldinga likevel?

) vaihtelivat, mutta ne ovat kuitenkin kasvamaan päin.
mengdene (137) som ble beslaglagt varierte, men viste en oppadgående trend.

haittojen vähentäminen on kuitenkin aiemmin jakanut mielipiteitä.
historisk har skadereduksjon vært et mer kontroversielt tema.

on kuitenkin kiinnostavaa huomata, ettätilanne muuttuu usein.
det er imidlertidinteressant å merke seg hvordan det stadig skjer endringerpå dette området.

joitakin yleisiä piirteitä voidaan kuitenkin ottaa esille.
det finnes likevel en del fellestrekk.

muutkin tekijät ovat kuitenkin saattaneet vaikuttaa kokaiinin hintaan.
men det kan også være andre faktorer som har påvirket prisen på kokain.