Şunu aradınız:: byrokraattisten (Fince - Portekizce)

pelkäsin, että joudumme loputtomien byrokraattisten keskustelujen kierteeseen.
tive medo que agora nos tivéssemos deixado levar por discussões burocráticas intermináveis.

tämä tilanne estää tehokkuuden, yhteensopivuuden ja byrokraattisten kulujen vähentämisen.
esta situação tem efeitos negativos a nível da eficácia, da compatibilidade e da redução das despesas burocráticas.

tarkoitan imperiumilla tässä kansallisten ministeriöiden byrokraattisten menettelyjen muodostamaa imperiumia.
o império que tenho em mente é o império das burocracias ministeriais nacionais.

suotuisten perusolosuhteiden luominen yritykselle merkitsee lopultakin myös turhien byrokraattisten rajoitusten poistamista.
a criação de condições de enquadramento favoráveis para as empresas significa, finalmente, também a eliminação das disposições burocráticas supérfluas e restritivas.

ajattelen tällöin esimerkiksi sellaisten byrokraattisten esteiden purkamista, jotka haittaavat kuulovammaisten osallistumista euohjelmiin.
refiro-me, por exemplo, à redução das barreiras burocráticas que se colocam à participação de deficientes auditivos nos programas da ue.

1.4 kulttuuriohjelmien hallintoa pidetään äärettömän byrokraattisena, menettelyjä pitkinä ja monimutkaisina.
1.4 o cr considera a gestão dos programas culturais excessivamente burocrática.