Google'a Sor

Şunu aradınız:: jäljitysjärjestelmä (Fince - Portekizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fince

Portekizce

Bilgi

Fince

JÄLJITYSJÄRJESTELMÄ

Portekizce

SISTEMA DE LOCALIZAÇÃO

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

- Entä jäljitysjärjestelmä?

Portekizce

E quanto ao sistema de localização?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

tietokoneistettu jäljitysjärjestelmä

Portekizce

sistema informatizado de rastreio

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fince

Jäljitysjärjestelmä aktivoitu.

Portekizce

Sistema de localização iniciado.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fince

Jäljitysjärjestelmä on epäkunnossa.

Portekizce

Uma onda gigante dirige-se para cá.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fince

Jäljitysjärjestelmä on lukittu.

Portekizce

Sistemas de mira activos.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fince

Jäljitysjärjestelmä pois päältä!

Portekizce

Desligue todos os localizadores , agora!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fince

Yhtiöllä on uusi jäljitysjärjestelmä.

Portekizce

A empresa tem um novo sistema de localização.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fince

Jäljitysjärjestelmä on 42. kerroksessa.

Portekizce

O sistema de localização está no 42º andar.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fince

Lionelin jäljitysjärjestelmä sammuu satelliittitietojen päivittyessä.

Portekizce

Por vezes o sistema de localização do Lionel fica desligado enquanto a informação do satélite se actualiza.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fince

Yhtiöllä, jossa olin töissä, on jäljitysjärjestelmä.

Portekizce

As pessoas para quem costumava trabalhar têm um sistema de localização.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fince

Hän sai autonsa sponsorilta. Siinä on jäljitysjärjestelmä.

Portekizce

Ele ganhou o carro na Metropolis Motors.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fince

Uudelleen verhoiltu vankien säilytystila. Jopa viimeisintä huutoa oleva GPS-jäljitysjärjestelmä rekisterikilvessä.

Portekizce

Até instalei um sistema de localização GPS topo de gama na matrícula.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fince

Ensin tuotteiden tulisi kuitenkin täyttää tiukat vaatimukset, joihin sisältyy mm. täydellinen tuotteiden ja potilaiden jäljitysjärjestelmä.

Portekizce

As doações devem ser voluntárias e não pagas, e os doadores e os beneficiários devem gozar de anonimato.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fince

Yhtiöllä on uusi jäljitysjärjestelmä. Se ei tarvitse isotooppeja tai satelliitteja. Se vain löytää henkilön, missä ikinä tämä onkin.

Portekizce

A companhia desenvolveu um novo sistema de localização, que não se baseia em isótopos e satélites, simplesmente encontra-te.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fince

Nyt teidän on aika esimerkiksi puhua kolleganne Fischlerin kanssa sen puolesta, että otetaan heti käyttöön lampaiden ja sikojen jäljitysjärjestelmä ja että palkkioiden maksua ei sidota määräpäiväjärjestelyihin.

Portekizce

Este é o momento certo, por exemplo, para se empenhar, juntamente com o seu colega Fischler, na introdução imediata de um sistema de seguimento para ovelhas e porcos no qual o pagamento dos prémios não esteja vinculado a prazos limite.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Fince

EMEA jatkaa yhteistyötä Maailman terveysjärjestön kanssa päämääränä ennen kaikkea saada vuonna 2001 valmiiksi EMEA: n ja WHO: n yhteinen jäljitysjärjestelmä SIAMED.

Portekizce

A EMEA irá continuar a cooperar com a Organização Mundial de Saúde, especialmente com vista à conclusão em 2001 do sistema conjunto EMEA- OMS de acompanhamento de pedidos – SIAMED.

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Fince

- He tuhoavat jäljitysjärjestelmän, ja sen jälkeen olette vapaita.

Portekizce

Eles destróem o sistema de localização e depois passas a ser livre. Livre?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fince

Ensin menemme alakertaan laittamaan jäljitysjärjestelmän päälle, sitten...

Portekizce

Primeiro vamos lá abaixo e ligamos o sistema de rastreio.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fince

Eristettyämme sen jäljen, lataamme sen jäljitysjärjestelmään. Teoriassa se jäljittää hänet siinä missä minkä tahansa verkkonne MX:n.

Portekizce

Quando isolarmos isso, podemos carregar no sistema de localização do seu departamento, e teoricamente, seríamos capazes de localizá-la, como qualquer MX ou andróide na sua rede.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam