İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
viimeinen vuosineljännes oli nollakasvua.
no último trimestre, o crescimento foi zero.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
lopuksi totean, että olen huomannut parlamentin pitävän talousarvion nollakasvua yhä tärkeämpänä.
por último, foi-me dado constatar a crescente importância que o parlamento atribui à orçamentação de « base zero ».
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
lopuksi totean, että olen huomannut parlamentin pitävän talousarvion nollakasvua yhä tärkeämpänä. mikäli olen ymmärtänyt idean oikein, aikomuksena on haastaa talous arvion inertia ja vahvistaa talousarvion etukäteis- ja jälkikäteisarviointia ennen kuin päätetään mistään budjettivarauksista.
a não ser que se pretenda sacrificar deliberadamente os equilíbrios obtidos com tanta dificuldade ao longo dos anos, o alargamento não poderá traduzir-se em transferências de fundos de países «coesão» para países candidatos à adesão, sem que se criem outros sistemas de ajuda às regiões com rendimentos mais baixos.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: