Google'a Sor

Şunu aradınız:: virheettömyystarkistukset (Fince - Portekizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fince

Portekizce

Bilgi

Fince

Kolikoita koskevat virheettömyystarkistukset

Portekizce

Controlos de exactidão relativos a moedas

Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

Operatiivisille setelitoiminnoille tehtävät virheettömyystarkistukset

Portekizce

Controlos de exactidão das actividades operacionais relativas a notas

Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

Setelien siirtoja koskevat virheettömyystarkistukset

Portekizce

Controlos de exactidão relativos a transferências de notas

Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

Kansallisia setelien nettomääräisiä liikkeeseenlaskuja koskevat virheettömyystarkistukset

Portekizce

Controlo de exactidão relativo à emissão líquida nacional de notas

Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

Kansallisten keskuspankkien ja tulevien eurojärjestelmän kansallisten keskuspankkien toimittamille tiedoille tehtävät virheettömyystarkistukset

Portekizce

Controlos de exactidão dos dados transmitidos pelos BCN e futuros BCN do Eurosistema

Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

Ne suorittavat vähintään liitteessä V mainitut täydellisyystarkistukset ja liitteessä VI mainitut virheettömyystarkistukset.

Portekizce

No mínimo, deverão proceder aos controlos de integralidade previstos no anexo V e aos controlos de exactidão previstos no anexo VI.

Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Fince

Virheettömyystarkistukset tehdään sellaisten setelien ja kolikoiden osalta, joilla on laillisen maksuvälineen asema, ja erikseen kunkin sarjan ja nimellisarvon yhdistelmän osalta.

Portekizce

Os controlos de exactidão são realizados para notas e moedas com curso legal e em separado relativamente a cada combinação série/denominação.

Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Fince

Kolikoita koskevat virheettömyystarkistukset 6.1 Kolikoiden kansallisten nettomääräisten liikkeeseenlaskujen kehitys( suositeltava tarkistus) Raportointijaksot Erittelyt ja raportoiva kansallinen keskuspankki

Portekizce

Controlos de exactidão relativos a moedas 6.1 Elaboração de emissão líquida nacional de moedas( should-check) Período de reporte Desagregações e BCN transmissor de informação

Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Fince

Jos sarjasta, muunnoksesta tai nimellisarvosta tulee laillinen maksuväline, nämä virheettömyystarkistukset suoritetaan vasta toisesta raportointijaksosta, jona sarja, muunnos tai nimellisarvo on laillinen maksuväline.

Portekizce

No caso de uma série, variante ou denominação passar a beneficiar de curso legal, estes controlos de exactidão só são aplicáveis a partir do segundo período de reporte em que esta série, variante ou denominação passar a ter curso legal.

Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Fince

Setelien siirtoja koskevat virheettömyystarkistukset 5.1 Siirrot eri varastotyyppien välillä kansallisen keskuspankin sisällä( pakollinen tarkistus) Raportointijaksot Erittelyt ja raportoiva kansallinen keskuspankki

Portekizce

Controlos de exactidão relativos a transferências de notas 5.1 Transferências entre diferentes tipos de existência dentro de um BCN( must-check) Período de reporte Desagregações e BCN transmissor de informação Condições

Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Fince

Operatiivisille setelitoiminnoille tehtävät virheettömyystarkistukset 4.1 Kansallisen keskuspankin lajittelemat huonokuntoiset setelit( pakollinen tarkistus) Tietoerän numero ja nimi Raportointijaksot Erittelyt ja raportoiva kansallinen keskuspankki

Portekizce

Controlos de exactidão das actividades operacionais relativas a notas 4.1 Notas classificadas como impróprias para circulação pelos BCN( must-check) Número e designação da rubrica Período de reporte Desagregações e BCN transmissor de informação

Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Fince

Niiden kansallisten keskuspankkien osalta, jotka ovat ottaneet euron hiljattain käyttöön (eli aikaisempien tulevien eurojärjestelmän kansallisten keskuspankkien osalta) setelivarastoja koskevia virheettömyystarkistuksia suoritetaan toisesta raportointijaksosta euron käyttöönoton jälkeen.

Portekizce

Para os BCNs que tenham o euro recentemente (isto é, ex-BCN futuros membros do Eurosistema) os controlos de exactidão de existências de notas são aplicáveis a partir do segundo período de reporte após a adopção do euro.

Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Fince

Setelien siirtoja koskevien tietojen (tarkistukset 5.1 ja 5.2) ja kolikoiden siirtoja koskevien tietojen (tarkistus 6.6) virheettömyystarkistukset suoritetaan myös siltä osin kuin kyse on asemasta ennen tuloa lailliseksi maksuvälineeksi ja aiemmasta asemasta laillisena maksuvälineenä.

Portekizce

Os controlos de exactidão de dados sobre transferências de notas (controlos 5.1 e 5.2) e de dados sobre transferências de moeda (controlo 6.6) são também realizados relativamente ao curso pré-legal e ao curso pós-legal.

Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Fince

Setelivarastoja koskevia virheettömyystarkistuksia suoritetaan vasta toisesta raportointijaksosta, jonka aikana kansallinen keskuspankki ilmoittaa CIS 2 -tietoja EKP:lle.

Portekizce

Os controlos de exactidão das existências de notas só são aplicáveis a partir do segundo período de reporte em que um BCN transmita dados CIS 2 para o BCE.

Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

Kansallisia setelien nettomääräisiä liikkeeseenlaskuja koskevat virheettömyystarkistukset Jos uudesta sarjasta, muunnoksesta tai nimellisarvosta tulee laillinen maksuväline, tämä virheettömyystarkistus suoritetaan ensimmäisestä raportointijaksosta, jona sarja/ muunnos/ nimellisarvo on laillinen maksuväline.

Portekizce

Controlo de exactidão relativo à emissão líquida nacional de notas No caso de uma nova série, variante ou denominação passar a beneficiar de curso legal, este controlo de exactidão realiza-se a partir do primeiro período de reporte em que a série/ variante/ denominação passar a ter curso legal.

Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Fince

Setelivarastoja koskeva virheettömyystarkistus Setelivarastoja koskevia virheettömyystarkistuksia suoritetaan vasta toisesta raportointijaksosta, jonka aikana kansallinen keskuspankki ilmoittaa CIS 2- tietoja EKP: lle.

Portekizce

Controlo de exactidão das existências de notas Os controlos de exactidão das existências de notas só são aplicáveis a partir do segundo período de reporte em que um BCN transmita dados CIS 2 para o BCE.

Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Fince

Virheettömyystarkistuksessa selvitetään, onko absoluuttinen arvo( vasen puoli-- oikea puoli) pienempi tai yhtä suuri kuin sallittu enimmäispoikkeama.

Portekizce

O controlo de exactidão verifica se: Valor absoluto( « lado esquerdo »--- « lado direito ») é menor ou igual à diferença máxima permitida.

Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Fince

virheettömyystarkistuksessa selvitetään, onko absoluuttinen arvo( 190-- 200) ≤ 2;

Portekizce

O controlo de exactidão verifica se: Valor absoluto( 190--- 200) ≤ 2.

Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam