Şunu aradınız:: säädetään (Fince - Romence)

budjettia säädetään...
se ajustează bugete...

niissä säädetään:
ele pot prevedea:

10 artiklassa säädetään
[…]” [traducere neoficială]

säädetään ph 8:aan
se reglează la ph 8

sen estämättä, mitä ... säädetään
sub rezerva

tässä asetuksessa säädetään, että
Încălcare suficient de gravă a unei norme care conferă drepturi particularilor

siten kuin näistä säädetään:
prevăzute în

näillä mukautuksilla säädetään, että:
aceste modificări includ următoarele:

c) teurastuspalkkion osalta säädetään:
(c) în ceea ce priveşte prima de sacrificare, aceste norme prevăd:

a) maksuja, joista säädetään:
(a) taxele prevăzute în:

sovelletaan, mitä 12 artiklassa säädetään.
se aplică art. 12.

rajoittamatta, mitä 8 artiklassa säädetään:
fără a se aduce atingere art. 8:

1) 22 artiklassa säädetään seuraavaa:
1260/1999 al consiliului din 21 iunie 1999 de stabilire a dispozițiilor generale privind fondurile structurale (jo l 161, p.

hankintadirektiiveissä säädetään lisäksi, että teknisillä
ofertele neconforme cu specificaţiile tehnice trebuie să e respinse.

asetuksen 10 artiklassa säädetään seuraavaa:
articolul 10 din regulament prevede:

20360) 3 §:llä, säädetään seuraavaa:
20360), are următoarea formulare:

g) joista säädetään jäsenvaltioiden verosäännöksissä;
(g) sunt prevăzute de dispoziţiile fiscale ale statelor membre;

poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään,
prin derogare de la dispoziţiile alin. (1):

säädetään 11 artiklassa määriteltyä menettelytapaa noudattaen.
trebuie să fie adoptate în conformitate cu procedura menţionată în art. 11.

poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään:
prin derogare de la alineatul (1):