İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ahkeroikaamme siis päästä siihen lepoon, ettei kukaan lankeaisi seuraamaan samaa tottelemattomuuden esimerkkiä.
Итак постараемся войти в покой оный, чтобы кто по тому же примеру не впал в непокорность.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
samoin kuin te ennen olitte jumalalle tottelemattomia, mutta nyt olette saaneet laupeuden näiden tottelemattomuuden kautta,
Как и вы некогда были непослушны Богу, а ныне помилованы, по непослушанию их,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Älköön kukaan pettäkö teitä tyhjillä puheilla, sillä semmoisten tähden kohtaa jumalan viha tottelemattomuuden lapsia;
Никто да не обольщает вас пустыми словами, ибо за этоприходит гнев Божий на сынов противления;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sillä niinkuin yhden ihmisen tottelemattomuuden kautta monet ovat joutuneet syntisiksi, niin myös yhden kuuliaisuuden kautta monet tulevat vanhurskaiksi.
Ибо, как непослушанием одного человека сделались многие грешными, так и послушанием одного сделаются праведными многие.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
joissa te ennen vaelsitte tämän maailman menon mukaan, ilmavallan hallitsijan, sen hengen hallitsijan, mukaan, joka nyt tekee työtään tottelemattomuuden lapsissa,
в которых вы некогда жили, по обычаю мира сего, по воле князя, господствующего в воздухе, духа, действующего ныне в сынах противления,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ja olemme valmiit rankaisemaan kaikkea tottelemattomuutta, kunhan te ensin olette täysin kuuliaisiksi tulleet.
и готовы наказать всякое непослушание, когда вашепослушание исполнится.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: