Google'a Sor

Şunu aradınız:: täydentämän (Fince - Slovakça)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fince

Slovakça

Bilgi

Fince

Liitteitä on käytettävä vain täydentämään RS-lomakkeessa annettuja tietoja.

Slovakça

Prílohy k tomuto tlačivu sa majú používať iba na doplnenie informácií poskytnutých v samotnom tlačive.

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

Kansallisen varannon tai alueellisten varantojen täydentäminen

Slovakça

Dopĺňanie národnej rezervy alebo regionálnych rezerv

Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

avaruudessa sijaitsevan infrastruktuurin hallinta, huolto, jatkuva parantaminen, kehittäminen ja suojaaminen, mukaan lukien täydentäminen ja vanhentumisen hallinta;

Slovakça

riadenie, údržbu, sústavné zdokonaľovanie, vývoj a ochranu vesmírnych infraštruktúr vrátane dobudovania a riadenia zastarávania;

Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

Ksenonkaasun yleisiä taustapitoisuuksia koskevan tiedon täydentäminen mittauksin, joita tehdään pitempien ja siten edustavampien ajanjaksojen kuluessa.

Slovakça

Doplnenie znalostí o pozaďových aktivitách xenónu v celosvetovom meradle prostredníctvom meraní počas dlhšieho, a tým reprezentatívnejšieho obdobia.

Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

Kasvun ja vakauden edistäminen ja rakenteellisten uudistusten täydentäminen palkkakehityksen avulla

Slovakça

Zabezpečiť, aby vývoj miezd prispieval k rastu a stabilite a dopĺňal štrukturálne reformy

Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Fince

Jotta asianosaisilla olisi mahdollisuus korjata kanteen muotovirheitä, tietyissä tapauksissa vaaditaan kanteen täydentämistä.

Slovakça

V niektorých prípadoch formálnych nedostatkov žaloby sa vyžaduje, aby ich účastníci konania odstránili.

Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fince

Kanteen täydentäminen

Slovakça

Odstránenie nedostatkov žaloby

Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fince

Kirjaaja asettaa kantajalle kanteen täydentämistä varten määräajan työjärjestyksen 36 artiklan mukaisesti.

Slovakça

Tajomník určí žalobcovi lehotu na účely odstránenia nedostatkov žaloby v súlade s článkom 36 rokovacieho poriadku.

Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fince

Jos pyyntö ei täytä muotovaatimuksia, sen korjaamista tai täydentämistä voidaan vaatia;

Slovakça

Ak žiadosť nespĺňa formálne požiadavky, môže sa vyžadovať jej oprava alebo doplnenie;

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fince

GEF:n täydentäminen

Slovakça

doplnenie zdrojov Globálneho fondu pre životné prostredie

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fince

luonnoksesta Tšekin tasavallan asetukseksi, jossa säädetään ravintolisiä ja elintarvikkeiden täydentämistä koskevista vaatimuksista

Slovakça

o návrhu vyhlášky Českej republiky, ktorou sa stanovujú požiadavky na potravinové doplnky a obohacovanie potravín

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fince

Passituksen saateasiakirjan täydentämistä koskevat selittävät huomautukset

Slovakça

Vysvetlivky na vyplnenie sprievodného tranzitného dokladu

Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fince

Komitea voi vaatia pyynnön arviointia tai ehdotuksen täydentämistä määrätyiltä osin.

Slovakça

Výbor môže v istých súvislostiach požiadať o posúdenie žiadosti alebo návrhu, ktorý sa má doplniť.

Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fince

Investbx on tarkoitettu täydentämään muita rahoituksen tarjoajia sekä houkuttelemaan ja käyttämään muita rahoituslähteitä pk-yritysten eduksi.

Slovakça

Investbx je navrhovaný ako doplnok k iným poskytovateľom financií a má pritiahnuť a využívať k prospech MSP ďalšie zdroje financovania.

Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fince

SIS II -ohjelman hallintoneuvostoksi nimetty asiantuntijaryhmä olisi näin ollen muodollisesti perustettava täydentämään nykyistä organisaatiorakennetta.

Slovakça

Preto by sa mala formálne zriadiť skupina expertov s názvom Rada pre globálne riadenie projektu, ktorá doplní súčasnú organizačnú štruktúru.

Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Fince

aiempien tietojen täydentämiseen perustuva lähestymistapa;

Slovakça

preklenovací prístup;

Son Güncelleme: 2014-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fince

Luettelon täydentämiseen tarvittavat tiedot on varsinkin käynnin aikana hankittava tarkastettavan yksikön turvallisuushallinnolta.

Slovakça

Informácie potrebné na vyplnenie kontrolného zoznamu sa získavajú predovšetkým počas návštevy od vedúcich bezpečnostných pracovníkov subjektu, v ktorom sa vykonáva inšpekcia.

Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fince

päätöksen 2006/7/EY muuttamisesta maaluettelon täydentämisen ja sen soveltamisajan osalta

Slovakça

ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2006/7/ES, pokiaľ ide o rozšírenie zoznamu krajín a predĺženie obdobia jeho uplatňovania

Son Güncelleme: 2014-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fince

Kohta tullaan täydentämään Itävallan ja Ruotsin osalta.

Slovakça

Bude doplnené pre Rakúsko a Švédsko.

Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fince

Mikäli tarpeen, EKP voi pyytää kirjallisesti tavarantoimittajaa täydentämään alkuperäistä tarjoustaan.

Slovakça

ECB môže v prípade potreby požiadať dodávateľa o písomné doplnenie jeho pôvodnej ponuky.

Son Güncelleme: 2014-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam