İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ii) henkilöitä, jotka ovat suuressa vaarassa joutua tai ovat joutuneet järjestelmällisten tai laajojen ihmisoikeusloukkauksien uhreiksi;
ii) osoby vo vážnom ohrození systematického alebo všeobecného porušovania ich ľudských práv, alebo ktoré sa stali obeťami takéhoto porušovania;
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ryhmän ääni on kuulunut myös silloin, kun on vaadittu pakotteita nigeriaa, burmaa tai muita maita vastaan ihmisoikeusloukkauksien takia. ryhmä on tarjonnut myös foorumin merkittäville ihmisoikeuksien puolustajille esittämällä ehdokkaita parlamentin saharovpalkinnon saajiksi.
neustále sa zasadzujeme o medzinárodnú stabilitu prostredníctvom solidarity a nátlaku na zmeny v krajinách s represívnymi režimami, ako napríklad v juhoafrickej republike počas apartheidu.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(2) neuvosto hyväksyi 13 päivänä joulukuuta 2004 yhteisen kannan 2004/848/yutp yhteisen kannan 2004/661/yutp [2] muuttamisesta rajoittavien toimenpiteiden soveltamisalan laajentamiseksi koskemaan henkilöitä, jotka ovat suoraan vastuussa valko-venäjällä 17 päivänä lokakuuta 2004 järjestettyihin vaaleihin ja kansanäänestykseen liittyneestä vilpistä, sekä henkilöitä, jotka ovat vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista valko-venäjän vaalien ja kansanäänestyksen jälkeisten rauhanomaisten mielenosoitusten tukahduttamisen yhteydessä.
(2) rada 13. decembra 2004 prijala spoločnú pozíciu 2004/848/szbp, ktorou sa mení a dopĺňa spoločná pozícia 2004/661/szbp [2] s cieľom rozšíriť rozsah reštriktívnych opatrení na osoby, ktoré sú priamo zodpovedné za podvody pri voľbách a referende v bielorusku 17. októbra 2004 a na tých, ktorí sú zodpovední za hrubé porušenie ľudských práv pri potláčaní pokojných účastníkov demonštrácie po voľbách a referende v bielorusku.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: