Şunu aradınız:: käyttötoimintaa (Fince - Slovakça)

käyttötoimintaa koskeva osajärjestelmä
subsystém prevádzka

liitännät käyttötoimintaa koskevaan osajärjestelmään
rozhrania so subsystémom prevádzka

liitäntä käyttötoimintaa ja liikenteen hallintaa koskevaan osajärjestelmään
rozhranie so subsystémom prevádzky a riadenia dopravy

käyttötoimintaa ja liikenteen hallintaa koskeva yte (suur. nop.)
tsi prevádzka a riadenie dopravy (vs)

käyttötoimintaa ja liikenteen hallintaa koskeva yte (tavanomainen rv.)
tsi prevádzka a riadenie dopravy (kŽ)

käyttötoimintaa koskevassa vuonna 2006 julkaistussa yte:ssä ei ole vastaavaa eritelmää.
v tsi prevádzka z roku 2006 nie je stanovená žiadna príslušná špecifikácia.

eurooppalainen kalustoyksikkönumero on mainittava käyttötoimintaa ja liikenteen hallintaa koskevassa yte:ssä.
eČv bude spresnené v tsi o prevádzke a riadení dopravy.

käyttötoimintaa koskevassa vuonna 2006 julkaistussa yte:ssä ei ole huoltomenettelyjä koskevaa eritelmää.
nie je stanovená žiadna špecifikácia týkajúca sa postupov pri servise v tsi prevádzka z roku 2006.

käyttöön liittyviä erityismääräyksiä annetaan suurten nopeuksien rautatiejärjestelmän käyttötoimintaa koskevassa yte:ssä.
Špecifické prevádzkové ustanovenia sa uvádzajú v tsi prevádzka vysokorýchlostných železníc.

huolto (4.2.9 kohta): infrastruktuuriosajärjestelmä ja käyttötoimintaa koskeva osajärjestelmä
servis (časť 4.2.9): subsystém infraštruktúra a subsystém prevádzka

kuljettajan turvalaite (4.2.7.8 kohta): käyttötoimintaa koskeva osajärjestelmä
koeficient vypruženia (časť 4.2.3.9): subsystém energia

käyttötoimintaa ja liikenteen hallintaa koskevassa yte:ssä määritellään junan jarrujen toimintatason varmistamista koskevat säännöt.
tsi prevádzky a riadenia dopravy bude definovať tieto pravidlá, aby sa stanovili zaručené brzdné výkony vlakov.

vetokykyä koskevat vaatimukset (4.2.8.1 kohta): käyttötoimintaa koskeva osajärjestelmä
požiadavky na trakčný výkon (časť 4.2.8.1): subsystém prevádzka

käyttötoimintaa koskevassa vuonna 2006 julkaistussa yte:ssä ei ole esitetty töiden järjestelyä ja käymälöiden huoltoa koskevia sääntöjä.
v tsi prevádzka z roku 2006 neexistuje špecifikácia týkajúca sa pravidiel na vypracovanie rozpisu a údržby toaliet.

tavanomaisen rautatiejärjestelmän käyttötoimintaa ja liikenteen hallintaa koskeva yte: 4.4 kohta (vahvistettava)
tsi ope cr: odsek 4.4 (čaká na potvrdenie).

jarrutusteho jyrkissä mäissä (4.2.4.7 kohta): infrastruktuuriosajärjestelmä ja käyttötoimintaa koskeva osajärjestelmä
prístup (časť 4.2.2.4): subsystém infraštruktúra a subsystém prevádzka

liikkuvan kaluston dynaaminen käyttäytyminen (4.2.3.4 kohta): infrastruktuuriosajärjestelmä ja käyttötoimintaa koskeva osajärjestelmä
informovanosť cestujúcich a komunikácia

junan aerodynaamiset kuormat avoimessa tilassa (4.2.6.2 kohta): infrastruktuuriosajärjestelmä ja käyttötoimintaa koskeva osajärjestelmä
kinematický obrys (časť 4.2.3.1): subsystém infraštruktúra

muutetaan päätöksen 2012/757/eu (käyttötoimintaa ja liikenteen hallintaa koskeva yte) liitteen i lisäys a seuraavasti:
dodatok a k príloha i k rozhodnutiu 2012/757/eÚ (ope tsi) sa nahrádza takto:

jos vanhoissa sopimuksissa on käyttötoimintaa ja liikenteen hallintaa koskevia vaatimuksia, jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle seuraavista sopimuksista komissiolle kuuden kuukauden kuluessa tämän yte:n voimaantulosta:
tam, kde existujúce dohody obsahujú požiadavky týkajúce sa prevádzky a riadenia dopravy, členské štáty oznámia komisii do 6 mesiacov po nadobudnutí účinnosti tejto tsi tieto dohody: