İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kyseinen toiminta tuotti tuloksia, sillä gazprom suostui poistamaan alueelliset rajoitukset eu:n monien tärkeiden vakiintuneiden tukkukauppiaiden kanssa tekemistään kaasuntoimitussopimuksista.
omv užbude môcť následne predávať plyn, ktorý kupuje od gazpromu, mimo územia rakúska, a gazprom bude môcť predávať plyn iným zákazníkom v rakúsku bez povinnosti ponúknuť ho najprv omv (takzvané predkupné právo).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(b) venäjä haluaa näkyvämmän aseman eu:n sisäisillä energiamarkkinoilla, varmat pitkäaikaiset kaasuntoimitussopimukset, sähköverkkojen integroitumisen sekä sähkön ja ydinmateriaalien vapaakaupan. lisäksi venäjä haluaa hankkia omistukseensa ja määräysvaltaansa eu:n energiavaroja tuotantoketjun loppupäästä (sähköä ja kaasua). eu:sta halutaan myös venäjän energiavarojen hyödyntämisen edellyttämiä investointeja ja teknologiaa.
6. rusko sa usiluje o silnejšie zastúpenie na vnútornom trhu eÚ s energiou, zaistené dlhodobé zmluvy o dodávke plynu, integráciu elektrických sietí a voľné obchodovanie s elektrickou energiou a jadrovým materiálom, ako i získanie a riadenie energetických aktív eÚ v nadväzujúcich trhových segmentoch (plyn a elektrická energia) a investície a technológie eÚ pre rozvoj ruských energetických zdrojov.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: