Şunu aradınız:: lakisääteisen (Fince - Slovakça)

lakisääteisen eläkejärjestelmän keskuselin
hlavné národné riaditeľstvo dôchodkovej poisťovne

liikennevakuutus tarjoaa automaattisesti lakisääteisen
inými slovami, ak máte pri sebe väčšie množ-

lakisääteisen tilintarkastajan tai tilintarkastusyhteisön on myös
Štatutárni audítori alebo audítorské spoločnosti taktiež

lakisääteisen sosiaaliturvan mukaiset etuudet kreikassa................................................................
aké riziká pokrývajú grécke právne predpisy oŽsociálnom zabezpečení?......................................

lakisääteisen tilintarkastajan tai tilintarkastusyhteisön erottaminen ja eroaminen
odvolanie a odstúpenie štatutárnych audítorov alebo audítorských spoločností

lakisääteisen tilintarkastajan on allekirjoitettava ja päivättävä tilintarkastuskertomus.
Štatutárny audítor audítorskú správu podpíše a uvedie dátum jej vyhotovenia.

perustuuko vanhusten lakisääteisen tuloturvan myöntämisen epääminen:
nevyplýva zamietnutie poskytnúť zákonnú záruku príjmu v starobe

erän katsotaan olevan lakisääteisen alarajan ll vastainen, jos
zásielka nie je v súlade so spodným zákonným limitom ll, ak

korvauksen perusosa lasketaan lakisääteisen vähimmäispalkan ja työkyvyttömyysasteen perusteella.
základná výška tejto dávky sa vypočíta zminimál-nej mzdy stanovenej zákonom, so zreteľom na mieru vašej pracovnej neschopnosti.

-tietojen antaminen olisi ristiriidassa lakisääteisen salassapitovelvollisuuden kanssa.
-by ich poskytnutie nebolo v súlade so zákonom stanovenou povinnosťou mlčanlivosti.

kotihoitotyöntekijät kuuluvat lakisääteisen tapaturmavakuutuksen ja ammattitautivakuutuksen ja eläkevakuutuksen piiriin.
dávky na podporu návratu do aktívneho života tvoria najmä dávky na zachovanie alebo získanie zamestnania, hľadanie zamestnania, odbornú prípravu, prípravu na zamestnanie, vzdelávanie arekvalifikačnú prípravu, ako aj na odbornú rekvalifikáciu.

lakisääteisen eläkejärjestelmän keskuselin a) vanhuuseläke – sosiaalivakuutuksen muodostama pilari
ministerstvo zamestnanosti asociálnych vecí

lakisääteisen tilinpäätöksen ja konsolidoidun tilinpäätöksen tarkastuksesta vastuussa olevien henkilöiden velvollisuudet
Úloha osôb zodpovedných za zákonnú kontroluvýročných a konsolidovaných účtovných výkazov

laitosten, vakuutusyritysten ja rahoituslaitosten lakisääteisen tilintarkastuksen suorittamisesta vastuussa olevat henkilöt.
osobami zodpovednými za výkon zákonného auditu účtových závierok inštitúcií, poisťovní a finančných inštitúcií.

-luottolaitosten ja muiden rahoituslaitosten lakisääteisen tilintarkastuksen suorittamisesta vastuussa olevat henkilöt,
-osobami zodpovednými za výkon zákonného auditu účtovníctva úverových inštitúcií a iných finančných inštitúcií,

c) luottolaitosten ja muiden rahoituslaitosten lakisääteisen tilintarkastuksen suorittamisesta vastuussa olevat henkilöt;
c) osobami zodpovednými za výkon zákonného auditu účtovníctva úverových inštitúcií a iných finančných inštitúcií;

d) tarkkailtava lakisääteisen tilintarkastajan tai tilintarkastusyhteisön riippumattomuutta ja erityisesti oheispalvelujen tarjoamista tarkastettavalle yhteisölle.
d) preverovať a sledovať nezávislosť štatutárneho audítora alebo audítorskej spoločnosti a predovšetkým poskytovanie dodatočných služieb auditovanému subjektu.

j) lakisääteisen tilitarkastajan tai tilintarkastusyhteisön on noudatettava laaduntarkastuksen perusteella annettavia suosituksia kohtuullisen ajan kuluessa.
j) štatutárny audítor alebo audítorská spoločnosť vykonajú opatrenia v súlade s odporúčaniami previerky kvality v primeranej lehote.

lakisääteisen toimimisvelvollisuuden laiminlyömisellä voi olla sama vaikutus kuin aktiivisella toiminnalla, joten siitä määrättävien rangaistusten olisi oltava vastaavat.
nedodržiavanie právnej povinnosti konať môže mať ten istý následok ako aktívne konanie, a preto by sa aj v tomto prípade mali uplatňovať príslušné sankcie.

2. jos ylijäämää on, säännöissä on edellytettävä ylijäämällä rahoitettavan lakisääteisen rahaston perustamista ennen ylijäämän muuta käyttöä.
2. stanovy pre prípady dosiahnutia čistého zisku určia, že pred jeho použitím sa povinne vytvorí rezervný fond.