İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tämän sijaan tvdanmarkin mukaan kilpailua käydään niin kutsutuilla marginaalihinnoilla. näiden hintojen väitetään johtuvan tv2:n ylivoimaisesta asemasta markkinoilla.
podľa tvdanmark si konkurenti konkurujú v takzvaných marginálnych cenách. tieto marginálne ceny sú podľa nej dôvodom nadradenej pozície tv2 na trhu.
Son Güncelleme: 2014-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(146) komissio on myös pannut merkille kantelijan väitteen siitä, että tv-mainosmarkkinoilla todellista kilpailua ei käydä listahinnoilla tai keskimääräisillä grp-tai trp-hinnoilla, joita on käsitelty edellä. tämän sijaan tvdanmarkin mukaan kilpailua käydään niin kutsutuilla marginaalihinnoilla. näiden hintojen väitetään johtuvan tv2:n ylivoimaisesta asemasta markkinoilla. jotta mainostajat voivat saavuttaa kampanjatavoitteensa, niiden on ostettava tietty katselijamäärä yksinomaan tv2:lta. näillä niin kutsutuilla inframarginaalisilla yksiköillä ei kilpailla, minkä vuoksi tv2 on voinut saada niistä ylisuurta voittoa. tämän vuoksi toimijat kilpailevat jäljelle jäävistä katsojaluvuista marginaalihinnoin. tvdanmark väittää näiden hintojen olleen vielä alhaisemmat kuin edellä olevissa taulukoissa esitetyt keskihinnat.
(146) komisia tiež poznamenáva, že žalujúca strana tvrdí, že skutočná hospodárska súťaž na televíznom trhu reklamy sa neodohráva ani na cenníkoch, ani na priemerných cenách grp alebo trp, ako sa uvádza vyššie. podľa tvdanmark si konkurenti konkurujú v takzvaných marginálnych cenách. tieto marginálne ceny sú podľa nej dôvodom nadradenej pozície tv2 na trhu. na to, aby inzerujúci dosiahli svoj cieľ kampane, je potrebné kúpiť určitý podiel ratingpoint výlučne u tv2. na tieto takzvané inframarginálne jednotky nejestvovala konkurencia a tv2 takto získavala z daných jednotiek mimoriadne vysoký zisk. následne konkurovali operátori v zostávajúcich ratingpoint, a tým v oblasti marginálnych cien. tvdanmark namieta, že tieto ceny boli ešte nižšie ako priemerné ceny, ktoré sú v uvedených tabuľkách.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: