Şunu aradınız:: mikrobilääkeresistenssiä (Fince - Slovakça)

mikrobilääkeresistenssiä aiheuttava tekijä
determinant rezistentný voči antimikrobiálnym látkam

mikrobilääkeresistenssiä koskevat testaustulokset on ilmoitettava ennen toukokuun 2009 loppua osana direktiivin 2003/99/ey 9 artiklan 1 kohdan mukaista vuosittaista kertomusta.
výsledky testovania rezistencie voči antimikrobiálnym látkam sa musia oznámiť do konca mája 2009 v rámci každoročného predkladania správ podľa článku 9 ods. 1 smernice 2003/99/es.

varmennettu rahoituskertomus campylobacter spp:n esiintyvyyttä ja mikrobilääkeresistenssiä broileriparvissa sekä campylobacter spp:n ja salmonella spp:n esiintyvyyttä broilerin ruhoissa koskevan selvityksen toteuttamisesta
overená finančná správa o uskutočnení prieskumu prevalencie campylobacter spp. v kŕdľoch brojlerov a ich antimikrobiálnej rezistencie a o prevalencii campylobacter spp. a salmonella spp. v jatočných telách brojlerov

1. tämän direktiivin tavoitteena on varmistaa, että zoonooseja, niiden aiheuttajia ja niihin liittyvää mikrobilääkeresistenssiä seurataan asianmukaisesti ja ruokamyrkytysepidemioille tehdään asianmukainen epidemiologinen tutkimus, jotta yhteisöstä voidaan kerätä tarvittavat tiedot merkitsevien suuntauksien ja lähteiden arvioimiseksi.
1. Účelom tejto smernice je zabezpečiť, aby zoonózy, pôvodcovia zoonóz a ich antimikrobiálna rezistencia, boli riadne monitorované a ohniská choroby pochádzajúce z potravy boli náležite epidemiologicky preskúmané a umožniť v rámci spoločenstva zber informácií potrebných na vyhodnotenie dôležitých trendov a zdrojov.

elintarvikeperäinen mikrobilääkeresistenssi
antimikrobiálna rezistencia prenášaná potravinovým reťazcom