Şunu aradınız:: rekisteröidylle (Fince - Slovakça)

rekisteröidylle ilmoittaminen
informovanie dotknutej osoby

rekisteröidylle vastaanottajalle;
registrovanému príjemcovi;

rekisterÖidylle annettavat tiedot
informÁcie, ktorÉ sa majÚ poskytnÚŤ dotknutej osobe

3.10.1 rekisteröidylle tiedottaminen
3.10.1. informácie o dotknutých osobách

jäsenvaltioiden on turvattava rekisteröidylle oikeus
Členské štáty zaručia osobe pracujúcej s údajmi:

jäsenvaltioiden on taattava rekisteröidylle oikeus saada rekisterinpitäjältä
Členské štáty zaručia osobe pracujúcej s údajmi právo získať od kontrolóra:

-rekisteröidylle tulisi ilmoittaa myös hänen tietojensa säilyttämisaika.
-dotknuté osoby by mali byť tiež informované o dobe uchovávania údajov, ktorá sa uplatňuje na ich údaje.

5. kaikkien näiden oikeuksien käyttäminen on rekisteröidylle maksutonta.
5. uplatňovanie všetkých práv je pre dotknutú osobu bezplatné.

rekisterinpitäjä ilmoittaa pyynnön tehneelle rekisteröidylle edeltäkäsin suojauksen poistamisesta.
prevádzkovateľ informuje dotknutú osobu, ktorá žiadosť podala pred tým, než sú údaje odblokované.

sovelletaanko rekisteröidylle san:lle ”parmigiano reggiano” annettua suojaa saksankieliseen sanaan ”parmesan”?
pokrýva ochrana registrovaného chop „parmigiano reggiano“ nemecké slovo „parmesan“?

ekp ilmoittaa asianmukaisin keinoin säännöllisesti mahdollisuudesta tulla rekisteröidyksi näihin luetteloihin.
ecb vhodným spôsobom pravidelne zverejňuje možnosť zapísať sa do týchto zoznamov.