İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
k3b: n sox- pakkaajacomment
comment
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
muut tekniset menetelmät sox-päästöjen rajoittamiseksi
iné technologické metódy na zníženie emisií sox
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
3. ilmakehään tapahtuvien sox-päästöjen viitemittausten menettelytapa on esitetty liitteessä.
3. postup monitorovania referenčných meraní vypúšťania sox do ovzdušia je uvedený v prílohe.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(56) italia esittää, että eurallumina maksaa vuosittain 300 miljoonaa italian liiraa (150000 euroa) sijaintialueensa satamalaiturien käytöstä. se maksaa myös noin 500 miljoonaa liiraa (250000 euroa) vuosittain jäteveroa (600 liiraa lietetonnilta). lisäksi paikallisviranomaiset ovat vuodesta 1974 lähtien kieltäneet jalostusjäämien poistamisen välimereen, minkä ranska ja kreikka edelleen sallivat. kiellosta aiheutui euralluminalle korkeat 6000 miljoonan liiran (3 miljoonan euron) kustannukset. päästöille asetettujen tiukkojen raja-arvojen (25 prosenttia alle sox-päästöjen kansallisen raja-arvon) vuoksi yrityksen on täytynyt investoida uuteen rikinpoistotekniikkaan, jonka kustannukset olivat 44000 miljoonaa liiraa (22 miljoonaa euroa). tämä aiheuttaa 6000 miljoonan liiran (3 miljoonan euron) ylimääräiset käyttökustannukset vuosittain, kuoletukset mukaan luettuina. näistä investoinneista huolimatta yrityksen on maksettava vuosittain 1100 miljoonaa liiraa (0,55 miljoonaa euroa) päästöveroja.
(56) taliansko vysvetľuje, že eurallumina platí 300 miliónov lír (150000 eur) ročne za používanie prístavísk/mól a nábreží, kde sa nachádza. ročne platí aj 500 miliónov lír (250000 eur) vo forme dane za odpad (600 lír za tonu červeného kalu). od roku 1974 regionálne orgány ďalej zakázali likvidáciu odpadu do stredozemného mora, čo je prax, ktorá je vo francúzsku a grécku ešte povolená. tento zákaz spôsobil spoločnosti eurallumina vysoké náklady vo výške 6000 miliónov lír (3 milióny eur). v dôsledku prísnych emisných limitov (25% pod limitom krajiny pre sox) musela spoločnosť investovať do novej technológie odsírovania s nákladmi 44000 miliónov lír (22 miliónov eur), čo znamená dodatočné prevádzkové náklady 6000 miliónov lír ročne (3 milióny eur) vrátane amortizácie. napriek týmto investíciám bude spoločnosť musieť aj ďalej platiť ročne 1100 miliónov lír (0,55 milióna eur) na dane za emisie.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: