Şunu aradınız:: täytäntöönpanoviranomaisilla (Fince - Slovakça)

ensimmäisessä icn:n kartellityöryhmässä täytäntöönpanoviranomaisilla oli mahdollisuus vaihtaa tietoja ja kehittää tutkimusvalmiuksiaan kartellien paljastamiseksi aiemmin kokoontuneen kansainvälisen kartellityöryhmän kokemusten perusteella.
prvou z nich bola pracovná konferencia icn o kartelových dohodách, na ktorej zástancovia presadzovania, na základe skúseností bývalej medzinárodnej pracovnej konferencie o kartelových dohodách, mohli zdieľať know-how a rozvinúť svoju investigatívnu zručnosť pri odhaľovaní kartelových dohôd.

(11) jotta merien pilaantumista voidaan paremmin ehkäistä ja torjua, olisi kehitettävä yhteistyötä täytäntöönpanoviranomaisten, kuten kansallisten rannikkovartiostojen, kesken. komission olisi tältä osin tehtävä kustannukset ja hyödyt selvittävä toteutettavuustutkimus sellaisen euroopan rannikkovartioston perustamisesta, jonka tehtävänä olisi pilaantumisen ehkäiseminen ja siihen puuttuminen. tutkimuksen perusteella olisi tarvittaessa tehtävä ehdotus euroopan rannikkovartioston perustamisesta.
(11) aby bolo možné lepšie predchádzať a bojovať proti znečisťovaniu morí, je potrebné vytvoriť súčinnosť medzi orgánmi, ktoré zabezpečujú vynútiteľnosť práva, ako sú vnútroštátne pobrežné stráže. v tejto súvislosti by komisia mala vykonať realizačnú štúdiu o európskej pobrežnej stráži venovanú prevencii znečistenia a reakcii a objasniť náklady a úžitky. po tejto štúdii by v prípade potreby mal nasledovať návrh na vytvorenie európskej pobrežnej stráže.