Şunu aradınız:: toimituspäivämäärästä (Fince - Slovakça)

11) "iällä" aluksen ikää ilmaistuna vuosina aluksen toimituspäivämäärästä;
11. "vek" znamená vek lode vyjadrený počtom rokov po termíne jeho dodania;

"ha) 'iällä'aluksen ikää ilmaistuna vuosina aluksen toimituspäivämäärästä;"
"ha) "vek" znamená vek lode vyjadrený počtom rokov po dátume jej dodania."

2. luokkaan 1 kuuluvan öljysäiliöaluksen, jonka ikä toimituspäivämäärästä laskettuna on vähintään 25 vuotta, on täytettävä jompikumpi seuraavista vaatimuksista:
2. ropné tankery kategórie (1), ktoré majú vek 25 rokov a viac od termínu dodania, musia spĺňať jedno z týchto ustanovení:

-lähettämöön toimitettujen elävien simpukoiden määrät, toimituspäivämäärät ja vastaavat rekisteröintiasiakirjat
-dátumy a množstvá živých lastúrnikov dodaných do expedičného strediska, spolu s príslušnými registračnými dokladmi;