Şunu aradınız:: välitoimiasioissa (Fince - Slovakça)

& väri
& farba

välityspalvelin
proxy

välityspalvelimen asetukset
nastavenie proxy

väärä ajurimuoto.
neplatný formát ovládača.

& käytä välityspalvelinta
použiť proxy server

& vähimmäisarvo:
minimálna hodnota:

rlpr- välityspalvelimen asetukset
nastavenie proxy serveru rlpr

& sävy (värikierto):
& odtieň (rotácia farby):

väliaikaistiedoston avaaminen epäonnistui.
nepodarilo sa otvoriť dočasný súbor.

& gamma (värin oikaisu):
& gamma (korekcia farieb):

linkki julisteen ja tulostuskoon välillä
spojiť/ rozpojiť poster a tlačovú veľkosť

& käytettävä tulostusjärjestelmä:
momentálne používaný tlačový systém:

ilmentymän nimi ei saa sisältää välilyöntejä tai kauttamerkkejä.
meno inštancie nesmie obsahovať medzery a lomítka.

et ole lisännyt yhtään kenttää. jokaisessa taulussa tulee olla vähintään yksi kenttä.
nepridali ste žiadne pole. každá tabuľka by mala mať aspoň jedno pole.

olet poistamassa taulua "% 1", mutta seuraavat avoinnaolevat objektit käyttävät taulua:
chystáte sa odstrániť tabuľku "% 1", ktorú využívajú nasledujúce otvorené objekty:

jotkut valinnoista ovat ristiriidassa. ristiriidat täytyy ratkaista ennen jatkamista. katso tarkemmat - välilehteä saadaksesi tarkempia tietoja.
niektoré vybrané možnosti sú v konflikte. musíte tieto konflikty vyriešiť predtým, ako budete pokračovať. detailné informácie nájdete v záložke nastavenia ovládača.

ajastettu tulostus tulostusten ajastuksella voit kontrolloida työsi todellista tulostushetkeä. voit silti lähettää työsi heti. valinta "ei koskaan (pidä pysyvästi)" on erityisen kätevä: sen avulla voit jättää työsi odottamaan tulostushetkeä kunnes sinä (tai tulostustenylläpitäjä) päästät sen erikseen tulostettavaksi. tämä on usein tarpeellista yritysympäristöissä, joissa ei yleensä voi välittömästi tulostaa suurilla tuotantotulostimilla. tässä tapauksessa voit kuitenkin lähettää työsi valvottuun jonoon. (tämä on on tarpeellista, jos esimerkiksi paperikaukaloon on ladattu 10 000 tietyn tyyppistä paperia tiettyä tulostusta varten.)
plánovaná tlač plánovaná tlač umožňuje nastaviť čas tlače, pričom môžete úlohu odoslať k tlači teraz a tým ju vybaviť. užitočná je hlavne voľba "nikdy (pozdržať bez obmedzenia)". umožňuje pozdržať vašu tlačovú úlohu na serveri, kým sa nerozhodnete (vy alebo administrátor), že sa už má vytlačiť. tento postup je často vyžadovaný vo firemnom prostredí, kde nie je možné priamo a okamžite používať veľké a výkonné tlačiarne vašeho centrálneho kopírovacieho centra. je ale povolené úlohy poslať do frontu, kde sa o ne postarajú operátori (ktorí majú na starosti aj to, že tých 10 000 listov ružového papiera, ktorý marketingové oddelenie požaduje, bolo v zásobníkoch k dispozícii). rada pre skúsených užívateľov: toto nastavenie kdeprint zodpovedá nasledovnému parametru tlačovej úlohy pre cups na príkazovom riadku: - o job- hold- until=... # príklad: "indefinite" alebo "no- hold"