Şunu aradınız:: valmistusaineet (Fince - Slovakça)

kielletyt valmistusaineet
Špecifikované vyňaté zložky

d) jalostuskulut (valmistusaineet);
d) spracovateľské náklady (ingrediencie);

ympäristölle vaaralliset valmistusaineet
zložky nebezpečné pre životné prostredie

toksisten kemikaalien valmistusaineet seuraavasti:
toxické chemické prekurzory:

lisäksi ilmoitetaan selvästi, että valmistusaineet ovat peräisin sertioiduilta luomutuottajilta.
veľmi jasne sa uvádza, že suroviny pochádzajú od schválených výrobcov organicky pestovaných plodín.

valmistusaineet: suola, mausteet, pippuria graaneina tai karkeaksi rouhittuna, hakattu ja taikinaan sekoitettu valkosipuli.
prísady: soľ, koreniny, celé korenie alebo nahrubo drvené korenie, drvený cesnak a cesnaková pasta.

b) elintarvikkeen valmistuksessa ja tuotannossa käytetyt raaka-aineet, valmistusaineet, tekniset apuneuvot ja muut tuotteet;
b) prírodné materiály, prídavné látky, technologické prídavky a iné produkty využívané na prípravu produkcie potravín;

tekstissä viitataan valmistusainetietokantaan (did-luetteloon), johon sisältyvät monet saippuoissa ja sampoissa yleisimmin käytetyt valmistusaineet.
textom sa odkazuje na databázu zložiek detergentov (zoznam did), ktorá obsahuje najčastejšie používané zložky v receptúrach mydiel a šampónov.

kaikki valmistusaineet, joita lisätään tuotteeseen hajusteina, on valmistettava ja niitä on käsiteltävä ja käytettävä kansainvälisen hajusteliiton (ifra) käytännesääntöjen mukaisesti.
akákoľvek zložka pridaná do výrobku ako vonná látka musí byť vyrobená, musí sa s ňou nakladať a musí sa aplikovať v súlade s pravidlami medzinárodnej asociácie pre vonné látky.

2 lihavalmisteiden koostumuksen muodostavat raaka-aineet ja valmistusaineet sekä nämä tuotteet ja eläinperäiset tuotteet ja ne sisältävät säiliöt eivät saa joutua suoraan kosketuksiin lattian kanssa, ja niitä on käsiteltävä olosuhteissa, joissa saastumisvaaraa ei ole.
suroviny a zložky, ktoré tvoria súčasť zloženia mäsového výrobku, ako aj výrobky samotné a produkty živočíšneho pôvodu a ich kontajnery, nesmú prísť do priameho styku so zemou a musí sa s nimi narábať za podmienok, ktoré vylúčia akékoľvek riziko znečistenia.

did-luettelon osassa a ilmoitetaan, ovatko valmistusaineet anaerobisesti biologisesti hajoavia (pinta-aktiiviset aineet, joiden kohdalla on anaerobista biologista hajoavuutta koskevassa sarakkeessa ”y”, ovat biologisesti hajoavia anaerobisissa olosuhteissa).
v časti a zoznamu did sa uvádza, či je konkrétna zložka anaeróbne biologicky odbúrateľná, alebo nie (povrchovo aktívne látky s označením „y“ v stĺpci anaeróbna biologická odbúrateľnosť sú biologicky odbúrateľné za anaeróbnych podmienok).