Şunu aradınız:: vedenkorkeus (Fince - Slovakça)

vedenkorkeus [m]: …
príslušná hladina vody [m]: …

vedenkorkeus, jolla laajuus on pätevä.
hladina vody, v ktorej je veľkosť platná.

veden syvyys: … m (vedenkorkeus … = … m)
hĺbka vody: … m (príslušná hladina vody … = … m)

tämän rantaviivan määrittelyssä käytetty vedenkorkeus (esim. meanhighwater).
hladina vody používaná pri definícii tejto pobrežnej čiary (napr. meanhighwater).

(20) direktiivissä säädettyjen erityisten vakavuusvaatimusten olisi perustuttava tukholman sopimuksen liitteissä määriteltyyn menetelmään, jonka avulla lasketaan törmäyksen aiheuttaman vaurioitumisen jälkeinen vedenkorkeus ro-ro-kannella suhteessa kahteen perusmuuttujaan: aluksen jäännösvaralaita sekä merkitsevä aallonkorkeus merialueella, jolla alus liikennöi.
(20) Špecifické požiadavky na stabilitu zavedené touto smernicou by mali byť založené na metóde stanovenej v prílohách k Štokholmskej dohode, ktorá vypočítava výšku vody na palube ro-ro po havarijnom poškodení vo vzťahu k dvom základným parametrom: rezervný voľný bok lode a charakteristická výška vlny v morskej oblasti, v ktorej je loď prevádzkovaná.