Şunu aradınız:: yksityissektorin (Fince - Slovakça)

-yksityissektorin tukeminen
-podpora súkromného sektora

3.1 yksityissektorin osallistuminen
3.1 zapojenie súkromného sektora

investoinnit ja yksityissektorin kehittäminen
r o z v o j i n v e s t í c i í a s ú k r o m n é h o s e k t o r a

järjestelmällistä tukea yksityissektorin osallistumiselle
systematická podpora zapojenia súkromného sektoru

yksityissektorin neuvoa-antava komitea
konzultačný výbor pre súkromný sektor

55prosenttia kaikista yksityissektorin työpaikoista. (
malé podniky sú teda kºúãom k rastu azamestnanosti v celej európe.

“yksityissektorin tuki jean-christophe laloux
Špecializované operácie jean-christophe laloux

pitkäkestoista rahoitusta yksityissektorin kasvun edistämiseen.
dlhodobého financovania na podporu rastu súkromného sektora.

-edistettävä julkis-ja yksityissektorin kumppanuutta.
-prispôsobiť právne predpisy a patentné právo;

useimpia toimia on johdettava yksityissektorin taholta.
väčšinuoperácií vedie súkromný sektor.

vastaavia varhaiseläkejärjestelmiä tarjoavien yksityissektorin yhtiöiden kustannukset
náklady na podobnú sdod v súkromnom sektore

-julkis-ja yksityissektorin välisen vuoropuhelun edistämistä
-podporovať dialóg medzi verejným a súkromným sektorom,

yksityissektorin tukeminen on tästä syystä ehdottomasti etusijalla.
prvoradou sa preto stáva podpora súkromného sektora.

-riskinjako jäsenvaltioiden, yksityissektorin ja eu:n välillä.
-rozdelenie rizika medzi členské štáty, súkromný sektor a eÚ.

on parannettava liiketoimintaympäristöä yksityissektorin ja työllisyyden kehityksen kannustamiseksi.
posilniť podnikateľské prostredie na podporu rozvoja súkromného sektora a zamestnanosti.

-yksityissektorin sekä julkisviranomaisten ja kansalaisyhteiskunnan kumppanuuksien keskeinen rooli
-centrálnou úlohou pridelenou súkromnému sektoru a partnerským zväzkom medzi verejnými orgánmi a občianskou spoločnosťou;

aktiivisen ja järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan ja yksityissektorin osallistuminen nykyistä enemmän.
väčšia zainteresovanosť aktívnej a organizovanej občianskej spoločnosti, a súkromného sektora.

varmistaa yksityissektorin, myös pk-yritysten, vahvan osallistumisen osaamiskolmioon.
zabezpečí vysokú účasť súkromného sektora, a to aj msp, na vedomostnom trojuholníku.

yksityissektorin investoinnit ovat yhdysvalloissa unioniin verrattuna viisinkertaiset ja japanissa kolminkertaiset.
súkromnýsektor prispieva trojnásobne viac v japonsku a pänásobneviac v spojených štátoch ako v európe.

kaikkien hyväksyttyjen hankkeiden lopullisena päämääränä oli tukea alueen yksityissektorin kehitystä.
navyše v každom z týchto sektorov bol schválený jeden projekt: doprava, energetika a priemysel.všetky schválené projekty mali za jasný cieľ podporu rozvoja súkromného sektoru v regióne.