Google'a Sor

Şunu aradınız:: toimia (Fince - Türkçe)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fince

Türkçe

Bilgi

Fince

toimia

Türkçe

hareket etmek

Son Güncelleme: 2009-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Fince

toimia

Türkçe

yapmak

Son Güncelleme: 2009-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Fince

Ekosysteemit voivat toimia puskureina vaikutuksia vastaan.

Türkçe

Ekosistemlerin oynayabileceği rolün dengelenerek, beklenen etkilere karşı tampon oluşturması sağlanabilir.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Fince

Tarkista, voiko DETP toimia päätason DTEP: pinä.

Türkçe

Eğer DTEP bir üst seviye DTEP olarak edimleyebiliyorsa kontrol et.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Fince

Alankomaissa on mahdollista toimia kummalla tahansa tavalla.

Türkçe

Ancak, Fransa ve Hollanda’da bulunan dört çevrimiçi perakendeci, halüsinojenik mantarlar Psilocybe mexicana ve Psilocybe tampanensis’in sertleşmiş miselyumu olan ‘sceletoria’ satıyordu.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Fince

Vierasperäisiä lajeja koskevia toimia ei ole kansallisella tasolla

Türkçe

Ulusal düzeyde belirlenmemiş istilacı yabancı türlere yönelik çalışma

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Fince

Eurooppa tukee yhä enemmän maailmanlaajuisia toimia huumeongelmien vähentämiseksi

Türkçe

Uyuşturucu sorunlarının azaltılmasına yönelik küresel eylemlerin desteklenmesinde Avrupa’nın oynadığı rolün önemi giderek artıyor

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Fince

Kilpailunrajoituksen havainneen valittavana on pääasiassa kaksi tapaa toimia.

Türkçe

Olayın hangi ülkeleri etkilediğine ilişkin soruları cevaplandırdıktan sonra, nasıl bir yol izleyebilirsiniz? Temel olarak iki seçeneğiniz vardır:

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Fince

Saatuaan kantelun komissio voi toimia seuraavilla kahdella tavalla:

Türkçe

Avrupa Komisyonu, şikayeti aldıktan sonra, aşağıda belirtilen iki yoldan birini seçerek olayı ele alabilir.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Fince

Lisäksi siihen sisältyy aiempaan toimintasuunnitelmaan kuulumattomia tavoitteita ja toimia.

Türkçe

Ayrıca daha önceki eylem planında mevcut bulunmayan hedefler ve eylemler de yer almaktadır (4).

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Fince

Kokaiinin salakuljetus Länsi-Afrikan kautta vaatii huomiota ja toimia

Türkçe

Batı Afrika üzerinden kokain ticareti: endişelenecek bir konu ve müdahale edilmesi gereken bir alan

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Fince

Varainhoitoajapetoksentorjunnanalalla toteutettavia toimia koskevista EU:n lainsäädäntöehdotuksista julkaistaan lausuntoja.

Türkçe

ABgelir vegiderlerinin temelini oluşturan işlemlerin yasallık ve düzenliliğini kontrol etmek.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Fince

Kroatia alkoi vuonna 1990 toteuttaa merkittäviä toimia sopeutuakseen toimivaan markkinatalouteen.

Türkçe

Hırvatistan, 1990 yılından itibaren faal bir pazar ekonomisine uyum göstermek için önemli adımlar atmıştır.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Fince

Tällaisia toimia tarvitaan, jotta estetään ilmastonmuutoksen kehittyminen vaaralliselle asteelle.

Türkçe

'Kyoto', başta Amerika Birleşik Devletleri imzalamadığı ve Çin ve Hindistan gibi, hızla gelişen ekonomilere sahip, gelişmekte olan ülkelerin protokol kapsamında hedefleri bulunmadığı için, oldukça tartışmalı olmuştur.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Fince

Laaja valikoima toimia voidaan määritellä ”vankilasta vapauttamista edeltäviksi interventioiksi”.

Türkçe

Geniş bir faaliyet sınıfı da ‘hapishane çıkışı öncesi müdahaleler’ olarak tanımlanabilir.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Fince

• tehostamalla kestävää tuotantoa ja ekoinnovaatioita koskevia toimia yhdessä OECD:n kanssa,

Türkçe

• OECD ile işbirliği içinde sürdürülebilir üretim ve eko-innovasyon çalışmalarını güçlendirerek;

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Fince

(2) Arvioinnissa käsiteltiin toimien toteutusta ja toimintasuunnitelmassa asetettujen tavoitteiden saavuttamista.

Türkçe

Satıcı ve kaçakçılara yönelik politikalar sertleştirilmiştir.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Fince

** Kaikkien maiden pitäisi toimittaa päivitetyt ennusteet vuonna 2004 Euroopan komissiolle.

Türkçe

** Tüm ülkelerin 2004'te Avrupa Komlsyonu'na güncellenmiş tahminler sunmaları gerekmektedir.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Fince

Analyysi toimintalinjojen ja toimien vaikuttavuudesta ja tehokkuudesta,

Türkçe

Analizler

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Fince

EFSA toimii myös omasta aloitteestaan esimerkiksi sellaisten uusien

Türkçe

EFSA ayrıca, özellikle de yeni ortaya çıkan riskler hakkında bilginin gelişmekte olduğu alanlarda kendi inisiyatifiyle çalışmalar gerçekleştirir ve Avrupa risk değerlendirmesini desteklemek üzere AB çapında bilimsel verilerin toplanması ve analizinde önemli bir rol oynar.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam