İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
keskimmäinen näppäin
middle pass of an overlayed printout
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
& keskimmäinen painike avaa valitun osoitteen
& orta tuş seçilen adrese gider
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ja keskimmäinen poikkitanko tehtiin kulkemaan lautojen keskikohdalta, reunasta reunaan.
Çerçevelerin ortasındaki kirişi konutun bir ucundan öbür ucuna geçirdi.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ja keskimmäinen poikkitanko asetettakoon keskelle lautoja, ja kulkekoon se reunasta reunaan.
Çerçevelerin ortasındaki kiriş çadırın bir ucundan öbür ucuna geçecek.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hamat, beerota, sibraim, joka on damaskon alueen ja hamatin alueen välissä, keskimmäinen haaser, joka on hauranin rajalla;
berotaya ve Şamla hamanın toprakları arasında bulunan sivrayime, havran sınırında haser-hattikona kadar uzanacak.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tee arkkiin valoaukko, ja tee se kyynärän korkuiseksi, ja sijoita arkin ovi sen kylkeen; rakenna siihen kolme kerrosta, alimmainen, keskimmäinen ja ylimmäinen.
pencere de yap, boyu yukarıya doğru bir arşını bulsun. kapıyı geminin yan tarafına koy. alt, orta ve üst güverteler yap.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kylkirakennuksen alin kerros oli viittä kyynärää leveä, keskimmäinen kuutta kyynärää leveä ja kolmas seitsemää kyynärää leveä; sillä hän teki temppelin ulkomuurin ympärinsä penkerellisen, ettei vuoliaisia tarvinnut upottaa temppelin seiniin.
alt kat beş arşın, orta kat altı arşın, üst kat yedi arşın genişliğindeydi. kirişler tapınağın duvarlarına girmesin diye duvarların çevresinde dışarıya doğru çıkıntılar bıraktı.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: