İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sen perivät pelikaanit ja tuonenkurjet, kissapöllöt ja kaarneet asuvat siellä; ja hän vetää sen ylitse autiuden mittanuoran ja tyhjyyden luotilangan.
baykuşların mülkü olacak orası, büyük baykuşlarla kargalar yaşayacak orada. rab, edomun üzerine kargaşa ipini, boşluk çekülünü gerecek.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sillä kuka pitää halpana pienten alkujen päivän, kun nuo seitsemän herran silmää, jotka tarkastavat koko maata, iloitsevat nähdessään luotilangan serubbaabelin kädessä?"
‹‹küçük işleri yapma gününü kim küçümsüyor? İnsanlar zerubbabilin elinde çekülü görünce sevinecekler. -‹‹bu yedi kandil rabbin bütün yeryüzünde dolaşan gözleridir.››-
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ja herra sanoi minulle: "mitä sinä näet, aamos?" minä vastasin: "luotilangan". ja herra sanoi minulle: "katso, minä olen laskenut luotilangan kansani israelin keskelle. minä en enää mene säästäen sen ohitse,
rab, ‹‹ne görüyorsun, amos?›› diye sordu. ben de, ‹‹bir çekül›› dedim. bunun üzerine rab, ‹‹İşte, halkım İsrailin ortasına da bir çekül koyacağım›› dedi, ‹‹bir daha onları esirgemeyeceğim.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor