İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
peljätköön herraa kaikki maa, hänen edessänsä vaviskoot kaikki maanpiirin asukkaat.
dünyada yaşayan herkes ona saygı duysun.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ja koko israel kuulkoon sen ja peljätköön, ettei kukaan enää tekisi senkaltaista pahaa sinun keskuudessasi.
böylece bütün İsrail bunu duyup korkacak. bir daha aranızda buna benzer kötü bir şey yapmayacaklar.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
poista paha israelista. ja kaikki kansa kuulkoon sen ja peljätköön, niin ettei kukaan enää olisi niin julkea.
bütün halk bunu duyup korkacak, bir daha saygısızlık etmeye kalkışmayacaktır.››
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jokainen teistä peljätköön äitiänsä ja isäänsä, ja pitäkää minun sapattini. minä olen herra, teidän jumalanne.
‹‹ ‹herkes annesine babasına saygı göstersin. Şabat günlerimi tutun. tanrınız rab benim.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
silloin kaikki hänen kaupunkinsa miehet kivittäkööt hänet kuoliaaksi. poista paha keskuudestasi, ja koko israel kuulkoon sen ja peljätköön.
bunun üzerine kentin bütün erkekleri onu taşlayarak öldürecekler. aranızdaki kötülüğü ortadan kaldıracaksınız. bütün İsrailliler bunu duyup korkacaklar.››
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mutta enkeli puhutteli naisia ja sanoi heille: "Älkää te peljätkö; sillä minä tiedän teidän etsivän jeesusta, joka oli ristiinnaulittu.
melek kadınlara şöyle seslendi: ‹‹korkmayın! Çarmıha gerilen İsayı aradığınızı biliyorum.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor