Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
puhdas
düz
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
& puhdas
& saf
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
360dpi puhdas
360 dpi, dz kat
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sähkökitara (puhdas)
elektro gitar (normal)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
puhdas perinteinen tyyliname
temiz ve klasik bir görünümname
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yksinkertainen ja puhdas tyylicomment
basit ve temiz bir biçimcomment
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pehmeä, puhdas ja nykyaikainen ulkoasuname
yumuşak, temiz, modern görünümname
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hänen rekisterinsä on puhdas viimeisen kymmenen vuoden ajalta.
son on yıldır temiz bir geçmişi var.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
puhdasta kohtaan sinä olet puhdas, mutta kieroa kohtaan nurja.
eğriye eğri davranırsın.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
teoistansa tuntee jo poikasenkin, onko hänen menonsa puhdas ja oikea.
yaptıkları pak ve doğru mu, değil mi, anlaşılır.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ei vedä sille vertoja etiopian topaasi, ei korvaa sitä puhdas kulta.
saf altınla ona değer biçilmez.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jumala, luo minuun puhdas sydän ja anna minulle uusi, vahva henki.
bana destek ol, istekli bir ruh ver.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
`onko ihminen vanhurskas jumalan edessä, onko mies luojansa edessä puhdas?
kendisini yaratanın karşısında temiz çıkabilir mi?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ja jos hiukset lähtevät päästä, ohimoista, on hän otsakalju; hän on puhdas.
saçının önü dökülmüşse alnı açılmış demektir. temiz sayılır.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
`puhdas minä olen, rikoksesta vapaa; olen viaton, eikä minussa ole vääryyttä.
temiz ve suçsuzum.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ja jokainen, joka panee häneen tämän toivon, puhdistaa itsensä, niinkuin hän on puhdas.
mesihte bu umuda sahip olan, mesih pak olduğu gibi kendini pak kılar.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• puolia ovat terveyshyödyt kuten viheralueiden parempi käytettävyys, luonnon monimuotoisuus sekä puhdas vesi ja ilma.
olumlu tarafta ise, yeşil alanlar, biyolojik çeşitlilik, temiz su ve hava, insan sağlığı için önemli yararlar getirecektir.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
herran pelko on puhdas, se pysyy iäti. herran oikeudet ovat todet, kaikki tyynni vanhurskaat.
onlar baldan, süzme petek balından tatlıdır.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ja pappi uhratkoon polttouhrin ja ruokauhrin alttarilla, ja kun pappi näin on toimittanut hänelle sovituksen, on hän puhdas.
yakmalık sunuyla tahıl sunusunu sunakta sunacak. böylece kâhin kişiyi arıtacak ve kişi temiz sayılacaktır.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mutta kun aurinko on laskenut, on hän puhdas, ja sitten hän syököön pyhistä lahjoista, sillä se on hänen ruokansa.
güneş battıktan sonra temiz sayılır, kutsal sunuları yiyebilir. Çünkü bu onun yiyeceğidir.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: