Şunu aradınız:: asbestialtistukseen (Fince - Çekçe)

työntekijöiden suojelemisesta vaaroilta, jotka liittyvät asbestialtistukseen työssä, annetun neuvoston direktiivin 83/477/ety muuttamisesta
kterou se mění směrnice rady 83/477/ehs o ochraně zaměstnanců před riziky spojenými s expozicí azbestu při práci

(5) kaikkia työntekijöitä olisi suojeltava asbestialtistukseen liittyviltä vaaroilta, joten merenkulku-ja ilmailualaa koskevat poikkeukset olisi kumottava.
(5) všichni zaměstnanci by měli být chráněni před riziky spojenými s expozicí azbestu, a proto by měly být zrušeny odchylky stanovené pro námořní a letecké odvětví.

(7) asbestialtistusta aiheuttavien toimien rajoittamisella ehkäistään erittäin merkittävällä tavalla asbestialtistukseen liittyviä sairauksia, rajoittamatta kuitenkaan asbestin kaupan pitämistä ja käyttöä koskevien muiden yhteisön säännösten soveltamista.
(7) aniž jsou dotčeny ostatní předpisy společenství týkající se uvádění na trh a používání azbestu, mělo by omezení činností, při nichž jsou zaměstnanci vystaveni azbestu, hrát velmi významnou úlohu při prevenci chorob souvisejících s touto expozicí.

13) neuvoston direktiivi 91/382/ety(10), jolla muutetaan työntekijöiden suojelemisesta asbestialtistukseen työssä liittyviltä vaaroilta annettua direktiiviä 83/477/ety, luo kehyksen työntekijöiden asbestipölylle altistumisen valvomiseksi,
(13) vzhledem k tomu, že směrnice rady 91/382/ehs [10], kterou se mění směrnice 83/477/ehs o ochraně zaměstnanců před riziky spojenými s expozicí azbestu při práci, poskytuje rámec pro kontrolu činností, při nichž mohou být zaměstnanci vystaveni azbestovému prachu;