İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
euroneuvontakeskusten isäntäorganisaatiot
hostitelské systémy eic
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
euroneuvontakeskusten toimintamenettelyt asiakashallintajärjestelmät
systémy řízenízaměřené na zákazníka
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2. pilari: euroneuvontakeskusten verkosto
2. pilíř: sítě eic (euro info centres)
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
euroneuvontakeskusten verkosto voi auttaamissä vaiheessa tahansa.
„evropizace“ a internacionalizace
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hanke perustui euroneuvontakeskusten verkon hyviin kêytêntûihin.
toto opatヨenó bylo inspirovèno...
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-erityisesti uusien jäsenvaltioiden odotukset euroneuvontakeskusten suhteen.
-očekávání ohledně úlohy eic, zejména na straně nových členských států.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
tämä aloite lisää edelleen euroneuvontakeskusten asiakkailleentarjoamien palvelujen tehokkuutta.
informují a podporují msp v otázkách souvisejících s eu s ohledem na specifika jejich podnikání.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
euroneuvontakeskusten verkostolla on vankka kokemus hyödyllisten palvelujen tarjoamisesta pkyrityksille.
síť eic zahrnuje 300 center působících ve 46 zemích světa.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tämän asiantuntemuksen jakamiseksi tehokkaastikaikkialla verkostossa on kehitetty erityisiä euroneuvontakeskusten työryhmiä.
za účelem rozšířenítěchto odborných znalostípo celésíti byly vytvořeny speciálnípracovnískupiny.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yritystoiminnan pääsaston euroneuvontakeskusten verkostosta euroopan komissiossa vastaavan yksikön päällikkö jean-luc abrivard.
jean-luc abrivard, pověřený řízením sítě eic,
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
euroneuvontakeskusten verkosto on osallistunut tähän strategiaan sähköisellä liiketoimintakampanjallaan, joka keskittyy sähköiseen kauppaanyli rajojen.
síť eicměla na této strategii podíl díky kampani tzv. e-businessu,která se soustřeďuje na mezinárodníobchodprostřednictvím internetu.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aloite tähtää euroneuvontakeskusten, muidenverkostojen, välirakenteiden ja muiden (kuten hallitusten elinten) välisen yhteistyön parantamiseen.
mspjiž měly na lokálníúrovni možnost těžit z iniciativypodporujícíspolupráci na místníúrovni, kterou připravila evropská komise.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-eu:n eri alueilla toimiva euroneuvontakeskusten verkosto, joka tarjoaa yrityksille palveluja ja neuvontaa eu:hun liittyvissä asioissa
-provoz sítě informačních center evropské unie nabízejících podnikům v evropských regionech služby a poradenství o evropských záležitostech
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
15 aihekohtaista että yleistä. koulutuksen tavoitteenaon varmistaa, että euroneuvontakeskusten henkilökunnalla on hallussaan tiedot ja tekniikat, joita tarvitaanniiden toimintojen laadun parantamiseksi tai säilyttämiseksi.
15 měl nezbytné vědomosti a znal pracovnípostupynutné ke zlepšeníči zachováníkvality prováděnýchoperací.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
komissio on julkaissut puiteohjelman yhteydessä ehdotuspyynnön luodakseen uudenlaisen pkyritysten eurooppalaisen tukiverkoston, joka korvaa nykyisten euroneuvontakeskusten ja innovaatiokeskusten verkostot ja tarjoaa yrityksille kokonaisvaltaisesti tukipalveluja yrittäjyyden ja innovoinnin edistämiseksi. verkoston on määrä aloittaa toimintansa tammikuussa 2008.
dne 8. října přijala komise sdělení nazvané „malé, čisté a konkurenceschopné: program na pomoc malým a středním podnikům při dosahování souladu s právními předpisy v oblasti životního prostředí.“ (1) program pomoci msp s dodržováním právních předpisů v oblasti životního prostředí je výsledkem závazku, který byl přijat v rámci šestého akčního programu společenství pro životní prostředí.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-euroneuvontakeskusten verkostot, joiden tehtävänä on tukea ja auttaa eri puolilla eurooppaa sijaitsevia tiedotuskeskuksia, jotta yritykset voisivat osallistua yhteisön tuki-ja avustusohjelmiin ja -verkostoihin
-sítě informačních center evropské unie (iceu), jejichž úkolem je poskytovat podporu a pomoc různým informačním subjektům na celém evropském území, aby podniky mohly mít přístup k pomocným a podpůrným programům a komunitárním sítím.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
ammattialan järjestöjen, euroneuvontakeskusten, kauppakamarien, tilintarkastajien ja yritysten neuvonantajien olisi varmistettava, että yritykset, joihin ne ovat yhteydessä, tekevät välttämättömät valmistelutoimet ja kykenevät suorittamaan kaikki maksutapahtumansa euroina sen käyttöönottopäivästä lähtien.
obchodní sdružení, evropská informační střediska, obchodní komory, účetní a podnikoví poradci by měli zajistit, aby podniky, s nimiž jsou ve styku, provedly nezbytné přípravy a aby byly schopny ode dne zavedení eura provádět všechny své operace v eurech.
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
4.2.3.1 etsk on komission käytettävissä, jotta voitaisiin pohtia keinoja avoimuuden lisäämiseksi — yksityisyyden ja liikesalaisuuksien suojelun rajoissa — suhteissa toimijoihin, joita kilpailupolitiikka koskee: yritykset, talous-ja yhteiskuntaelämän osapuolet, kuluttajat ja kansalaisyhteiskunnan muut toimijat. erityisesti yrityskeskittymien alalla on pohdittava keinoja kyseisten toimijoiden aktiivisemman osallistumisen lisäämiseksi sekä kuulemismenettelyjen että kuulemistilaisuuksien avulla. tämä auttaisi edistämään hyvää hallintotapaa ja osallistavaa demokratiaa. yleisellä tasolla tulisi luoda lähitietoverkko, jotta olisi mahdollista tuntea paremmin kilpailupolitiikan prioriteetit ja tiedottaa yrityksille ja kuluttajille niiden oikeuksista ja velvollisuuksista. tämä verkko perustuisi yritystoiminnan pääosaston euroneuvontakeskusten verkkoon sekä kauppa-ja teollisuuskamarien ja kuluttajajärjestöjen verkostoon. jatkuva ja tehokas tiedotustoiminta on välttämätöntä erityisesti uusissa jäsenvaltioissa ja ehdokasvaltioissa.
4.2.3.1 ehsv je komisi k dispozici pro reflexi o možných cestách, jak zajistit vyšší transparentnost – a respektovat při tom současně zvyklosti při obchodních záležitostech – ve vztahu k subjektům dotčeným politikou hospodářské soutěže: podnikům, hospodářským a sociálním partnerům, spotřebitelům a ostatním příslušníkům občanské společnosti. zejména v oblasti spojování podniků je nutno zaměřit se na to, jakými prostředky je aktivněji zapojit – jak prostřednictvím konzultačního postupu, tak slyšením –, čímž by se dostálo zákonitostem dobré správy a participativní demokracie. obecněji řečeno, měla by být zřízena lokální informační síť, jež by seznamovala s prioritami politiky hospodářské soutěže a upozorňovala jak podniky, tak spotřebitele na jejich práva a povinnosti. byla by založena na síti evropských informačních center gŘ pro podnikání a na všech sítích obchodních a průmyslových komor a spotřebitelských organizací. takové soustavné a účinné úsilí informovat je nezbytné, zvláště v nových členských státech a kandidátských zemích.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans: