Şunu aradınız:: kertatäyttöisten (Fince - Çekçe)

-yhteisön tuotannonalan myymien, sen omaa tuotantoa olevien kertatäyttöisten sytyttimien määrä,
-kusového prodeje neplnitelných zapalovačů, které vyrobilo výrobní odvětví společenství,

-kiinan kansantasavallasta yhteisöön tuotujen kertatäyttöisten sytyttimien määrä eurostat-tietojen perusteella,
-dovozů neplnitelných zapalovačů pocházejících z Číny do společenství, podle údajů eurostatu,

-kaikista muista kolmansista maista yhteisöön tuotujen kertatäyttöisten sytyttimien määrä eurostat-tietojen perusteella.
-dovozů neplnitelných zapalovačů pocházejících z ostatních třetích zemí do společenství, podle údajů eurostatu;

lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta japanista, kiinan kansantasavallasta, korean tasavallasta ja thaimaasta peräisin olevien sytytinkivellisten kaasukäyttöisten kertatäyttöisten taskusytyttimien tuonnissa ja väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta
o uložení konečného antidumpingového cla z dovozu neplnitelných plynových kapesních kamínkových zapalovačů pocházejících z japonska, Čínské lidové republiky, korejské republiky a thajska a o konečném výběru uloženého prozatímního cla

lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta kiinan kansantasavallasta peräisin olevien ja taiwanista tuotavien tai taiwanista peräisin olevien sytytinkivellisten kaasukäyttöisten kertatäyttöisten taskusytyttimien sekä tiettyjen kiinan kansantasavallasta peräisin olevien ja taiwanista tuotavien tai taiwanista peräisin olevien sytytinkivellisten uudelleen täytettävien taskusytyttimien tuonnissa
o uložení konečného antidumpingového cla z dovozu neplnitelných plynových kapesních kamínkových zapalovačů pocházejících z Čínské lidové republiky a odesílaných nebo pocházejících z tchaj-wanu a z dovozu některých plnitelných kapesních kamínkových zapalovačů pocházejících z Čínské lidové republiky a odesílaných nebo pocházejících z tchaj-wanu

(61) edellä olevan perusteella on selvää, että kiinasta polkumyynnillä tapahtuva tuonti on aiheuttanut merkittävää sytytyskivellisten kertatäyttöisten sytyttimien hinnanalentamispainetta yhteisön markkinoilla.
(61) s ohledem na výše uvedené je zřejmé, že čínské dumpingové dovozy způsobily značný sestupný tlak na ceny jednorázových kamínkových zapalovačů na trhu společenství.

(40) näin ollen taiwanin, kiinan kansantasavallan ja yhteisön väliset kauppavirrat muuttuivat eli sytytinkivellisten kertakäyttöisten kertatäyttöisten sytyttimien tuonti kiinan kansantasavallasta on osittain korvautunut tällaisten sytyttimien tuonnilla taiwanista.
(40) došlo tedy ke změně obchodních vztahů mezi taiwanem, Čínskou lidovou republikou a společenstvím, tj. dovoz neplnitelných zapalovačů na jedno použití z Čínské lidové republiky byl částečně nahrazen dovozem těchto zapalovačů z taiwanu.

-kiinan kansantasavallasta peräisin olevia sytytinkivellisiä kertakäyttöisiä kertatäyttöisiä sytyttimiä tuodaan hongkongin, macaon ja taiwanin kautta,
-dovozy zapalovačů na jedno použití pocházejících z Čínské lidové republiky, které jsou zasílány přes hongkong, macao a taiwan,