İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
konkreettisesti kantaja väittää, että
konkrétně uplatňuje, že:
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
• hän on konkreettisesti edistänyt työllistymistään
vyplácení důchodu může začít běžet nejdříve k prvnímu dni měsíce následujícího po předložení žádosti.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
se perustuu konkreettisesti valvontamekanismien tehottomuuteen.
zakládají se konkrétně na neúčinnosti kontrolních mechanismů.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nevät ainoastaan tutkittaessa konkreettisesti varainsiirtoja.
ugt-rioja a dalŠÍ finančních toků od ostatních regionů nebo ústřední vlády.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tätä seurataan konkreettisesti jokaisen hankkeen yhteydessä.
komise se domnívá, že tato skutečnost nijak nesnižuje celkovou kvalitu ani koncepci programu iee.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hänen ajattelunsa seuraa meitä hyvin konkreettisesti toiminnassamme.
jeho myšlenky nás trvale provázejí při naší činnosti.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
5.3 etsk pitää tarpeellisena muuttaa konkreettisesti joitain asetusten kohtia:
5.3 u některých bodů nařízení vidí ehsv konkrétní potřebu změny:
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
spreadien välisestä erosta voidaan konkreettisesti arvioida valtion ilmoituksen taloudellinen painoarvo.
tato odchylka rozpětí umožňuje konkrétně hodnotit finanční břemeno oznámení státu.
Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
saatavillaei ollutkuitenkaantietojasiitä, olivatko paikalliset viljelijät laatineet konkreettisesti uusia maatalouden ympäristötoimenpiteitä.
k dispozici však nebylyžádnéinformace otom,jaká následnáagroenvironmentální opatření místní zemědělci konkrétně vypracovali.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kuitenkin 16.2.1994 päivätyssä arkkitehtisopimuksessa sovittiin konkreettisesti saksan kielen käyttämisestä kirjeenvaihdossa.
konkrétně však byl ve smlouvě o architektonické dílo ze dne 16. února 1994 ujednán pro písemný styk německý jazyk.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fso:n pääasiakas avtozaz ilmoitti olevansa konkreettisesti kiinnostunut laajentamaan yhteistyötä fso:n kanssa.
podnik avtozaz, hlavní odběratel společnosti fso, projevil konkrétní zájem rozšířením spolupráce se společností fso.
Son Güncelleme: 2014-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-konkreettisten tavoitteiden saavuttamiseen liittyvät kannustimet
-pobídky pro dosažení konkrétních cílů;
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans: