Şunu aradınız:: ruostumattomasta (Fince - Çekçe)

käytä vain teflonpäällysteisiä tai ruostumattomasta teräksestä valmistettuja neuloja.
používejte pouze jehly z nerezav jící oceli nebo s teflonovým povrchem. již

pistokseen käytettävät ruiskut on valmistettu polypropyleenistä ja kiinteä neula on valmistettu ruostumattomasta teräksestä.
součástí balení jsou i polypropylenové injekční stříkačky s injekční jehlou z nerezové oceli určené k podání přípravku.

ruiskut ovat tyypin i lasia, ja niissä on kiinteä, ruostumattomasta teräksestä valmistettu neula.
stříkačky jsou ze skla typu i s jehlou z nerezové oceli.

tyypin i lasia oleva esitäytetty ruisku, jossa kiinteä, ruostumattomasta teräksestä valmistettu neula.
předplněná injekční stříkačka vyrobená ze skla typu i s trvale připojenou injekční jehlou z nerezavějící oceli.

päätetään tiettyjen ruostumattomasta teräksestä valmistettujen kiinnikkeiden ja niiden osien tuontia koskeva menettely malesian ja filippiinien osalta.
Řízení týkající se dovozu určitých spojovacích prostředků a jejich částí z korozivzdorné oceli pocházejících z malajsie a filipín se zastavuje.

ruiskut on valmistettu tyypin 1 lasista, ja niissä on ruostumattomasta teräksestä valmistettu 27 g: n neula.
60 injekční stříkačky jsou vyrobeny ze skla typu 1 s jehlami o velikosti 27 z nerezavějící oceli.

jotta ruostumattomasta teräksestä valmistettuja kypsytysalustoja nykyisin käyttäville juustoloille ei kuitenkaan aiheutettaisi haittaa, ehdotetaan seuraavaa siirtymätoimenpidettä:
aby však nebyli poškozeni výrobci sýra, kteří v současnosti nechávají sýry zrát na nerezových deskách, bylo navrženo toto přechodné opatření:

tarkkailun kohteena olevien tuotteiden tuonnin kehityssuuntausten lisäksi tutkittiin tarkkailun ulkopuolella olevien ruostumattomasta teräksestä valmistettujen levytuotteiden ja suurten hitsattujen putkien tuontia.
zjišťovaly se tendence dovozu výrobků, které v současné době podléhají kontrole, a rovněž plochých výrobků z nerezové oceli a velkých svařovaných trubek, které v současné době systému kontroly nepodléhají.

1. langan paksuuden määrittämisessä käytettävän tulkin on oltava valmistettu kestävästä, ruostumattomasta materiaalista. tulkin malli on esitetty liitteessä iv.
1. měřidlo pro určování síly vlákna je vyrobeno z odolného nerezavějícího materiálu. model měřidla je znázorněn v příloze iv.

raakateräksen tuotanto eu:ssa saavutti huippunsa vuonna 2007 ja ruostumattomasta teräksestä valmistettujen levytuotteiden vuonna 2006, ja tuotanto alkoi vähentyä vuonna 2008.
výroba surové oceli a plochých výrobků z nerezové oceli v eu dosáhla nejvyšší úrovně v letech 2007 a 2006, potom v roce 2008 začala klesat.

0, 6 ml injektionestettä esitäytetyssä ruiskussa (tyypin i lasia), jossa on kumitulppa, sekä ruostumattomasta teräksestä valmistettu neula.
0, 6 ml injekčního roztoku v předplněné injekční stříkačce (sklo typu i) s pryžovým uzávěrem a s jehlou z nerezavějící oceli.

agst katsoo, että koska mikään ei erota ruostumattomasta teräksestä valmistettuja tankoja ruostumattomasta teräslangasta, seostelisäkartelli vaikutti ruostumattoman teräslangan hintoihin samalla tavoin kuin ruostumattomasta teräksestä valmistettujen tankojen hintoihin.
agst tvrdí, že vzhledem k tomu, že není rozdílu mezi nerezavějící ocelí ve formě tyčí a prutů a drátem z nerezavějící oceli, ovlivnila kartelová dohoda o příplatku za legování ceny drátů z nerezavějící oceli ve stejné míře jako ceny nerezavějící oceli ve formě tyčí a prutů.

”poikkeuksellisesti morbier-juuston valmistukseen voidaan käyttää ennen 1. tammikuuta 2006 ruostumattomasta teräksestä valmistettuja alustoja niiden uusimiseen viimeistään 31. joulukuuta 2014 saakka.”
„je stanovena výjimka, podle níž lze používat nerezové desky, které se pro výrobu sýra „morbier“ používaly před 1. lednem 2006, až do konce jejich životnosti, ovšem nejpozději do 31. prosince 2014.“

päätetään koreasta peräisin olevan, läpimitaltaan vähintään 1 mm:n ruostumattoman teräslangan tuontia koskeva menettely.
2. ustanovení uvedená v čl. 1 odst. 4 se použijí také na konečný výběr částek zajištěných pomocí prozatímních antidumpingových cel.