Şunu aradınız:: ympäristöystävällisten (Fince - Çekçe)

suurennetaan ympäristöystävällisten tekniikoiden ja keksintöjen markkinoita.
rozšířit trh v technologiích a inovacích, které jsou přátelské vůči životnímu prostředí.

c) ympäristöystävällisten tuotantomenetelmien parantamiseen asiaankuuluvilla aloilla.
c) zdokonalování výrobních metod šetrných k životnímu prostředí ve vhodných odvětvích.

sekä rannikkovaltiot että teollisuus hyötyvät ympäristöystävällisten säiliöalusten käytöstä,
vzhledem k tomu, že provoz ropných tankerů neohrožujících životní prostředí je prospěšný jak pro pobřežní státy, tak i pro výrobní odvětví;

natura-alueeseen yhdistettyjen ympäristöystävällisten tuotteiden kehittäminen ja edistäminen.
podrobnosti o požadavcích na oblasti a příjemce viz čl. 433),(4) a 44(4).

ympäristöystävällisten tuotteiden ja palveluiden kysyntä kasvaa, mikä avaa uusia liiketoimintamahdollisuuksia.
poptávka po ekologičtějších výrobcích a službách vzrůstá, a tím se otevírá cesta novým podnikatelským příležitostem.

edistetään toimia, joilla edistetään ympäristöystävällisten tuotantomenetelmien avoimuutta kuluttajien kannalta;
podpoří se operace prosazující průhlednost výrobních metod šetrných k životnímu prostředí pro spotřebitele;

c) todella antavat jäsentuottajilleen ympäristöystävällisten viljelymenetelmien toteuttamiseen tarvittavaa teknistä apua;
c) své členy účinně připravují na získávání technické pomoci nezbytné pro používání pěstitelských postupů šetrných k životnímu prostředí;

toisessa huhtikuussa päätökseen saatetussa direktiivissä hyödynnetään julkisia hankintoja lisättäessä ympäristöystävällisten ajonevojen markkinoita.
další směrnice, která v dubnu vstoupila v platnost, využívá k širšímu zavádění vozidel šetrných k životnímu prostředí na trh zadávání veřejných zakázek.

edistetään toimia, joilla pyritään kalatalousalan toiminnan ympäristövaikutusten vähentämiseen ja ympäristöystävällisten tuotantomenetelmien edistämiseen;
podpoří se operace, jejichž cílem je snížení vlivu činností v odvětví rybolovu na životní prostředí a podpora produkčních metod šetrných k životnímu prostředí;

e) joiden tarkoituksena on edistää ympäristöystävällisillä menetelmillä saatujen tuotteiden myyntiä.
e) vedou k propagaci produktů, které byly získány za použití postupů šetrných k životnímu prostředí.