İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
neliö (ammattilaisille, ei suositella)
方块 (试验性, 不推荐)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
floyd- steinberg (ei suositella microdry: lle)
floyd- steinberg (对 microdry 不推荐)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alammeko taas suositella itseämme? vai tarvinnemmeko, niinkuin muutamat, suosituskirjeitä teille tai teiltä?
我 們 豈 是 又 舉 薦 自 己 麼 . 豈 像 別 人 、 用 人 的 薦 信 給 你 們 、 或 用 你 們 的 薦 信 給 人 麼
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
arts on vanha äänipalvelin ja mediarajapinta, jota käytettiin kde2 - ja kde3- ympäristöissä. sen käyttöä ei suositella enää.
arts 是 kde2 和 kde3 中使用的旧声音服务器和多媒体框架。 我们已经不建议使用它 。
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
säännöllinen lauseke, joka vastaa ikkunan otsikkoa. ellei lauseketta määritetä, valitaan ensimmäinen ilmestyvä ikkuna; tätä ei suositella.
匹配窗口标题的正则表达式 如果您不指定的话, 则使用第一个出现的窗口 - 不推荐 。
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
budjetti '% 1' on syötetty jo järjestelmään. samalla nimellä esiintyvien budjettien käyttöä ei suositella. haluatko uudelleennimetä budjetin?
已经存在名为 "% 1" 的预算。 不建议多个预算使用同样的名字。 是否重命名该预算 ?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ikkunaluokkaan (vm_ class ominaisuus) täsmäävä teksti ikkunaluokka voidaan löytää ajamalla 'xprop _bar_ grep wm_ class' ja klikkaamalla ikkunaa (käytä joko kumpaakin eroteltua osaa välilyönnillä tai vain oikeaa osaa). huom: jos et määrittele ikkunan otsikkoa etkä ikkunan luokkaa, otetaan ensimmäinen löytyvä ikkuna. kummankin valinnan valtsemattajättämistä ei suositella.
匹配窗口类( wm_ class 属性) 的字符串 要找出窗口类, 可以运行“ xprop _bar_ grep wm_ class” 并单击窗口( 用空格来分隔两部分, 或者只有右侧部分) 。 注意: 如果您既没有指定窗口标题也没有指定窗口类, 则前面的窗 口将会执行相应的操作; 所以我们不推荐您省略全部选项 。
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: