Şunu aradınız:: mielessään (Fince - İbranice)

mielessään.
במוחו.

- ehkei mielessään.
-אולי לא בידיעתו.

hän näki mielessään näyn.
הוא ראה זאת במוחו, חזיון.

- ei ollut mielessään
-היא לא מה שהם חשבו עליו...

- ei hänen mielessään.
-לא לפי הבנתו!

ensimmäinen opetus mielessään.
או, כמו שיעור לחיים מס' 1...

miehet kiroavat mielessään:
ועכשיו החבר'ה האלה יושבים בחוץ עכשיו, אומרים, בן זונה

- katsoo mielessään elokuvia.
רואה סרטים בראש שלה.

- mitä hänellä on mielessään?
-באמת? מה הוא זומם עכשיו?

andiella on jotain mielessään.
אנדי זוממת משהו.

heidän mielessään on korkeintaan:
הבעיות שלהם זה, למשל...

- hänellä on matka mielessään.
יש לו מסע במוחו.

- mitä hänen mielessään olisi?
על מה הם יחשבו?

he tuhlaavat rahoja jo mielessään.
בדמיונם, הם כבר בזבזו חצי ממנו.

katsotaanpa, mitä margella on mielessään.
עכשיו בואו נראה מה מארג' זוממת. -

- se on kääntynyt hänen mielessään.
-הוא הפוך במוח שלה . -תשתקי.

joku uskonnollinen kahjo harmageddon mielessään.
איזה פסיכי דתי שרוצה להביא את סוף העולם.

hänellä on paljon mielessään, johnny.
יש לו הרבה דאגות על הראש, ג'וני.

- se pitää osata nähdä mielessään.
כן, הכל ב"ראש". אתה רואה והגוף עוקב.

- mitäköhän muuta sillä on mielessään?
אני תוהה מה הוא עוד מתכנן.