Şunu aradınız:: tiedotuksen (Fince - İbranice)

tiedotuksen?
הכזרה?

hoidan tiedotuksen.
-ואני אתעסק עם התקשורת.

- onko tiedotuksen ajoitus poliittinen?
אתה חושב שתזמון ההודעה של ראש העיר בעל משמעות פוליטית?

Ääninauha keskeytyy tiedotuksen takia.
אנחנו מפסיקים את קובץ המוזיקה הזה כדי להביא הודעה מרעישה:

- kumpikin katosi heti tiedotuksen jälkeen.
שניהם נעלמו מהתוכנית 10 דקות לאחר ההודעה שלהם.

keskeytämme ohjelman tärkeän tiedotuksen vuoksi.
אנחנו מפסיקים את השידור בגלל מבזק חדשות.

ohjelma keskeytyy seuraavan tiedotuksen vuoksi:
אנו קוטעים את תוכניתנו לשידור ההודעה הבאה:

buzz, saata lauren tarkkaamoon tiedotuksen ajaksi.
אה, ובאז... למה שלא... למה שלא תראה לה את אחת מהחקירות הישנות שלי? בטח.

uusi valtion päämies piti illalla tiedotuksen kansalaisilleen.
הערב, מנהיג המדינה החדש פנה לאזרחי גרמניה המזרחית.

veljentyttöni wanda ja sulhasensa tom long antavat tiedotuksen.
אה, האחיינית שלי המקסימה וונדה והארוסה החדשה, טום החוק, יש לי הודעה.

huomenna valkoisen talon edessä presidentti pitää tiedotuksen.
מחר מול הבית הלבן, הנשיא יהפוך את ההכרזה .

tiedotuksen ohella minun on ilmoitettava hänestä luvatusta palkkiosta.
עקב הודעה זו, מחובתי לעדכן אתכם בפרס שהוצב על ראשו.

viranomaiset ovat julkaisseet tiedotuksen, jossa syytetään äskettäisiä influenssarokotuksia,
הרשויות המקומיות פירסמו הצהרה, הצהרה בכתב אני צריך לומר. שבה הם מאשימים את חיסוני השפעת שניתנו לא מזמן.

jos saan kaikkien huomion, - haluaisin tehdä pienen tiedotuksen.
אבקש את תשומת הלב של כולם בבקשה, אני רוצה להכריז הכרזה קטנה.

turvallisuusministeriö aikoo alentaa uhkatasoa presidentin pyynnöstä. - näin tiedotuksen.
במשרד הביטחון מתכוננים להוריד את רמת הכוננות, לבקשת הנשיאה.

keskeytämme tämän annie award -palkitun sarjakuvan tärkeän tiedotuksen takia.
אנו קוטעים את הסרט המצויר עבור מבזק חדשות מיוחד.

"tiedotus:
"שימו לב.